Senseless Life - Blutengel

Your heart is full of emotion

You can’t get your mind free

All your sins come back to your mind

And you feel oppressed by your life

You can find no way out

Of this misery inside

And you realise tonight

You can’t go back

Your life seems senseless, all your dreams are gone

So you are thinking of giving up

You want to leave this poisoned world

'Cause you can’t stand this endless pain

You’re lying in your bed alone

And you think of what you have done

Tears are running from your eyes

While you hold the knife in your hand

The blade cuts deep in your flesh

Blood runs out of your heart

And you realise tonight

You will never ever come back

Your life seems senseless, all your dreams are gone

So you are thinking of giving up

You want to leave this poisoned world

'Cause you can’t stand this endless pain

Je hart is vol emotie

Je kunt je geest niet vrij krijgen

Al je zonden komen terug in je geest

En je voelt je onderdrukt door je leven

Je kunt geen uitweg vinden

Van deze ellende binnenin

En je realiseert je vanavond

Je kunt niet terug

Je leven lijkt zinloos, al je dromen zijn weg

Dus je overweegt op te geven

Je wilt deze vergiftigde wereld verlaten

Omdat je deze eindeloze pijn niet kunt verdragen

Je ligt alleen in je bed

En je denkt aan wat je hebt gedaan

Tranen lopen uit je ogen

Terwijl je het mes in je hand houdt

Het mes snijdt diep in je vlees

Er stroomt bloed uit je hart

En je realiseert je vanavond

Je komt nooit meer terug

Je leven lijkt zinloos, al je dromen zijn weg

Dus je overweegt op te geven

Je wilt deze vergiftigde wereld verlaten

Omdat je deze eindeloze pijn niet kunt verdragen