Save Your Tears - Blutengel

Every day, you wake up from your sleep

You feel the cold sweat on your skin

Another nightmare makes you feel this way

You remember the days

You remember the past

When you were so much younger

And you did not know what the future will bring

You look in the mirror and you see your face

You count the scars on your skin

But you know that on your soul there are even more

You pray every day and you pray every night

That he won’t come back

That he will hurt you no more

And you wish that you could smile again some day

Will you save your tears for me?

I can help you overcome your pain

I will stay until the end

Will you trust me when I say:

I will be there in your darkest days

And the sun will rise again for you?

Elke dag word je wakker uit je slaap

Je voelt het koude zweet op je huid

Een andere nachtmerrie laat je zo voelen

Je herinnert je de dagen

Je herinnert je het verleden

Toen je zo veel jonger was

En je wist niet wat de toekomst zal brengen

Je kijkt in de spiegel en je ziet je gezicht

Je telt de littekens op je huid

Maar je weet dat er in je ziel nog meer zijn

Je bidt elke dag en je bidt elke nacht

Dat hij niet terugkomt

Dat hij je geen pijn meer zal doen

En je zou willen dat je op een dag weer kon lachen

Wil je je tranen voor me bewaren?

Ik kan je helpen je pijn te overwinnen

Ik blijf tot het einde

Vertrouw je me als ik zeg:

Ik zal er zijn in je donkerste dagen

En de zon gaat weer op voor jou?