Our Time - Blutengel

There was a time I thought

All my dreams came true

But you found a way to hurt me

Your love is gone

Sometimes you want me when I hate your touch

Sometimes you kissed me, I didn’t feel so much

You cannot hold me when I run away

You cannot help me!

My heart is forever lost

Bring back the innocence to my dreams

To my hopes, bring me light

I don’t want to realise it’s too cold for us in this life

Bring back the innocence to my dreams this night

Don’t break my heart like glass

Wish to see you in an outstanding light

There was a day I believed

You lead me through this shadowland

But you found a way to revive my fears again and again

This was the time when no one, really, no one cares for me

And in this dark time

My heart was made of glass

Er was een tijd dat ik dacht

Al mijn dromen zijn uitgekomen

Maar je hebt een manier gevonden om me pijn te doen

Je liefde is weg

Soms wil je me als ik je aanraking haat

Soms kuste je me, ik voelde niet zo veel

Je kunt me niet vasthouden als ik wegloop

Je kan me niet helpen!

Mijn hart is voor altijd verloren

Breng de onschuld terug naar mijn dromen

Breng me naar mijn hoop licht

Ik wil me niet realiseren dat het in dit leven te koud voor ons is

Breng deze nacht de onschuld terug naar mijn dromen

Breek mijn hart niet als glas

Graag tot ziens in een uitstekend licht

Er was een dag dat ik geloofde

Jij leidt me door dit schaduwland

Maar je hebt een manier gevonden om mijn angsten keer op keer te doen herleven

Dit was de tijd dat niemand, echt, niemand om me gaf

En in deze donkere tijd

Mijn hart was gemaakt van glas