Ordinary Darkness - Blutengel

Close your eyes

See the light at the end of the night

Her the voices inside, the devil prays for your soul

Close your eyes, watch the sky

Your star slowly fades

Echoes losing their sound

Shadows catching your soul

There is no time to hide your tears

It’s too late to go back

It’s too late to regret

Your light will die

You don’t have to suffer

Don’t be afraid

It’s the end of Eden

Don’t hesitate

Keep the memories of your dreams

Nothing is like what it seems

It’s your darkest night

There’s a hand in the dark

Which can heal all the pain inside your heart

It’s your own ordinary darkness

Your own little world of pain

And you can never ever escape from it

It’s a place full of endless coldness

Your own little world of fear

Where no one can ever, ever hurt you

Close your eyes

Feel the death at the end of the day

Say good bye to your dreams

The devil’s waiting for you

Close your eyes

Say good-bye — your soul is dying now

Sluit je ogen

Zie het licht aan het einde van de nacht

Haar de stemmen van binnen, de duivel bidt voor je ziel

Sluit je ogen, kijk naar de lucht

Je ster vervaagt langzaam

Echo's verliezen hun geluid

Schaduwen die je ziel vangen

Er is geen tijd om je tranen te verbergen

Het is te laat om terug te gaan

Het is te laat om spijt te hebben

Je licht zal sterven

U hoeft niet te lijden

Wees niet bang

Het is het einde van Eden

Aarzel niet

Bewaar de herinneringen aan je dromen

Niets is wat het lijkt

Het is je donkerste nacht

Er is een hand in het donker

Die alle pijn in je hart kan genezen

Het is je eigen gewone duisternis

Je eigen kleine wereld van pijn

En je kunt er nooit aan ontsnappen

Het is een plek vol eindeloze kou

Je eigen kleine wereld van angst

Waar niemand je ooit pijn kan doen

Sluit je ogen

Voel de dood aan het eind van de dag

Zeg vaarwel tegen je dromen

De duivel wacht op je

Sluit je ogen

Zeg vaarwel — je ziel is nu aan het sterven