Ice Angel - Blutengel

I close my eyes

Wish to sleep

At night my dear, you look so sweet

Ice Angel, why are you so cold?

Ice Angel, it doesn’t matter what you said to me

I feel the coldness of your

I see the frozen light inside your face

One day, my love, it breaks my heart

And I will not return,

not return to you, my love

Not return to all this pain,

not return to all your love

And after all I know,

only my heart will live on

If someone cries for you,

it doesn’t matter what you do

(It doesn’t matter what I do)

If someone cries for you,

and every lie comes back to you

(Every lie comes back to me)

It’s a parting with this moment,

kiss your eyes with crystal lips

(Kiss my eyes with crystal lips)

I see the darkness inside your heart,

there’s no place for me to be

(There's no place for you to be)

Ik sluit mijn ogen

Ik wil slapen

'S Nachts mijn schat, je ziet er zo lief uit

IJsengel, waarom heb je het zo koud?

IJsengel, het maakt niet uit wat je tegen me zei

Ik voel de kou van je

Ik zie het bevroren licht in je gezicht

Op een dag, mijn liefde, breekt het mijn hart

En ik zal niet terugkeren,

niet naar jou terugkeren, mijn liefde

Niet terugkeren naar al deze pijn,

niet terugkeren naar al je liefde

En na alles wat ik weet,

alleen mijn hart zal voortleven

Als iemand om je huilt,

het maakt niet uit wat je doet

(Het maakt niet uit wat ik doe)

Als iemand om je huilt,

en elke leugen komt bij jou terug

(Elke leugen komt bij mij terug)

Het is afscheid nemen van dit moment,

kus je ogen met kristallen lippen

(Kus mijn ogen met kristallen lippen)

Ik zie de duisternis in je hart,

er is geen plaats voor mij om te zijn

(Er is geen plaats voor jou om te zijn)