Cursed - Blutengel
С переводом

Cursed - Blutengel

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
263240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed , artiest - Blutengel met vertaling

Tekst van het liedje " Cursed "

Originele tekst met vertaling

Cursed

Blutengel

Оригинальный текст

Our time is passing by too fast

Don’t fight the destiny

The world stands still for tonight

Don’t let me go

Forget the sorrow and the fear

In dreams I’ll stay with you

Tomorrow’s still so far away

(Guide me through my painful life)

I close my eyes, I don’t want to see

I never knew this could happen to me

I’ll stay alive but tell me why

You saved my soul

I’m always yours

I kiss the tears from your skin

(There's no escape for us)

I hold you till the morning comes

(I'm falling apart in this dark cold night)

Don’t let you go

I curse the day

I curse the night

Our love will be lost forever

(There is no way out of this misery)

Must let you go

I curse the day

I curse the night

Our love will be lost forever

(I will never be by your side)

I close my eyes, I don’t want to see

I never knew this could happen to me

I’ll stay alive but tell my why

You saved my soul

I’m always yours

Our time is passing by too fast

Don’t fight the destiny

The world stands still for tonight

Don’t let me go

Перевод песни

Onze tijd gaat te snel voorbij

Vecht niet tegen het lot

De wereld staat stil voor vanavond

Laat me niet gaan

Vergeet het verdriet en de angst

In dromen blijf ik bij je

Morgen is nog zo ver weg

(Leid me door mijn pijnlijke leven)

Ik sluit mijn ogen, ik wil het niet zien

Ik wist niet dat dit mij kon overkomen

Ik blijf in leven, maar vertel me waarom

Je hebt mijn ziel gered

Ik ben altijd van jou

Ik kus de tranen van je huid

(Er is geen ontsnapping voor ons)

Ik houd je vast tot de ochtend komt

(Ik val uit elkaar in deze donkere koude nacht)

Laat je niet gaan

Ik vervloek de dag

Ik vervloek de nacht

Onze liefde zal voor altijd verloren zijn

(Er is geen uitweg uit deze ellende)

Moet je laten gaan

Ik vervloek de dag

Ik vervloek de nacht

Onze liefde zal voor altijd verloren zijn

(Ik zal nooit aan je zijde staan)

Ik sluit mijn ogen, ik wil het niet zien

Ik wist niet dat dit mij kon overkomen

Ik blijf in leven, maar vertel mijn waarom

Je hebt mijn ziel gered

Ik ben altijd van jou

Onze tijd gaat te snel voorbij

Vecht niet tegen het lot

De wereld staat stil voor vanavond

Laat me niet gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt