Childhood - Blutengel

When I was a little boy

I lived in a fairyland

Everything was full of magic

Everything was new to me

I found all the love I needed

Lying in my mothers arms

She protected me from the evil

No one ever hurt me there

Now, I find myself in a world of sorrow

Tell me, where’s my childhood gone

No one shows me the love I need

And no one will protect me here

I am on the endless journey

I try not to lose my mind

I try to find confidence in myself

And in the world I see

Where is my childhood gone?

Toen ik een kleine jongen was

Ik woonde in een sprookjesland

Alles was vol magie

Alles was nieuw voor mij

Ik heb alle liefde gevonden die ik nodig had

Liggend in de armen van mijn moeder

Ze beschermde me tegen het kwaad

Niemand heeft me daar ooit pijn gedaan

Nu bevind ik me in een wereld van verdriet

Vertel me, waar is mijn jeugd gebleven?

Niemand toont me de liefde die ik nodig heb

En niemand zal me hier beschermen

Ik ben op de eindeloze reis

Ik probeer mijn verstand niet te verliezen

Ik probeer vertrouwen te vinden in mezelf

En in de wereld die ik zie

Waar is mijn jeugd gebleven?