Another Dream - Blutengel

Another dream

Another hope

Another war leads to the end

People will never learn

Only darkness surrounds you

And it’s killing the light…

So you can’t see what’s in the distance

Your fear is still growing

You’re afraid of yourself but it’s not you

It’s not you who designs the future

Another dream

Another hope

Another war leads to the end

People will never learn to understand themselves

Another hope

Another god

Another fear leads to the end

People will always destroy other people’s lives

You don’t feel safe

You don’t feel safe in your on world

How long must you hide yourself away?

And you wish you could change the world

But you know you can not…

And again you’re drowning in violence

Nog een droom

Nog een hoop

Een nieuwe oorlog leidt tot het einde

Mensen zullen het nooit leren

Alleen duisternis omringt je

En het doodt het licht...

Je kunt dus niet zien wat er in de verte is

Je angst groeit nog steeds

Je bent bang voor jezelf, maar jij bent het niet

Jij bent het niet die de toekomst ontwerpt

Nog een droom

Nog een hoop

Een nieuwe oorlog leidt tot het einde

Mensen zullen zichzelf nooit leren begrijpen

Nog een hoop

Een andere god

Een andere angst leidt tot het einde

Mensen zullen altijd het leven van andere mensen vernietigen

Je voelt je niet veilig

Je voelt je niet veilig in je op wereld

Hoe lang moet je je verstoppen?

En je zou willen dat je de wereld kon veranderen

Maar je weet dat je niet kunt...

En weer verdrink je in geweld