Addicted To The Night - Blutengel

She’d never thought when she woke up

That her forbidden dreams come true

She was flying through the night

A lust for blood a daemon smile

And then she looks into the mirror

But she can’t see her face

Inside she feels a hunger

So she goes hunting for some blood

She looks into the mirror

But she don’t understand

Inside she feels a hunger

Will she ever be satisfied?

And the world is standing still

When she wants it when she prays

For the night to come

To take her away, to fulfill her darkest dreams

She’s not an angel but she wants to fly

On broken wings…

She’s longing for silence

She’s longing for justice

She’s addicted to the night

«I dive into the mirror…

Hunt on the other side

I’m running through the darkness

Leave all my memories behind…

I’m looking through the mirror

Now from a different world

I’m on the run, I catch the realness

Will I ever be satisfied?

»

Ze had nooit gedacht toen ze wakker werd

Dat haar verboden dromen uitkomen

Ze vloog door de nacht

Een lust voor bloed een daemon-glimlach

En dan kijkt ze in de spiegel

Maar ze kan haar gezicht niet zien

Van binnen voelt ze honger

Dus ze gaat op jacht naar wat bloed

Ze kijkt in de spiegel

Maar ze begrijpt het niet

Van binnen voelt ze honger

Zal ze ooit tevreden zijn?

En de wereld staat stil

Wanneer ze het wil, wanneer ze bidt

Voor de komende nacht

Om haar mee te nemen, om haar donkerste dromen te vervullen

Ze is geen engel, maar ze wil vliegen

Op gebroken vleugels...

Ze verlangt naar stilte

Ze verlangt naar gerechtigheid

Ze is verslaafd aan de nacht

«Ik duik in de spiegel...

Jagen aan de andere kant

Ik ren door de duisternis

Laat al mijn herinneringen achter...

Ik kijk door de spiegel

Nu uit een andere wereld

Ik ben op de vlucht, ik vang de echtheid

Zal ik ooit tevreden zijn?

»