Young and Lovely - Blur

Friday’s child is planning to go out for the first time

Says

Don’t worry mum

I won’t be out that late

Done me playing those passive games right now

They’re out of date

You’re awfully sweet

Haven’t got the time

Growing up so fast

Got better things to do

You can get what you want

So young and lovely

Kicking around in the centre of the town

Looking in shop windows

Those mannequins

Look far too real at night

Friday’s child doesn’t know if it’s awake

Or if it’s dreaming

Says

Don’t worry dad

I’ll do my bit

I’ll raise the flag

I’ll be just like you

You can get what you want

So young and lovely

Don’t worry mum

I’m not that dumb

I’ll be just like you

Oh, no, why

Het kind van vrijdag is van plan om voor het eerst uit te gaan

Zegt

Maak je geen zorgen mama

Ik zal niet zo laat weg zijn

Heb ik nu die passieve games gespeeld

Ze zijn verouderd

Je bent ontzettend lief

Heb geen tijd

Zo snel opgroeien

Heb betere dingen te doen

Je kunt krijgen wat je wilt

Zo jong en lief

Lekker ravotten in het centrum van de stad

In etalages kijken

Die mannequins

Zie er 's nachts veel te echt uit

Het kind van vrijdag weet niet of het wakker is

Of als het droomt

Zegt

Maak je geen zorgen papa

Ik zal mijn steentje bijdragen

Ik zal de vlag hijsen

Ik zal net als jij zijn

Je kunt krijgen wat je wilt

Zo jong en lief

Maak je geen zorgen mama

ik ben niet zo dom

Ik zal net als jij zijn

Oh nee, waarom?