Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Necks , artiest - Blur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blur
Rollin', rollin'… howdy, boys
Okay, I want y’all to sit real comfy
With your real comfy ten gallons on back of your head
Just relax, okay (It's good to be here)
Here we go, uh, boys, ah
I’m a truckin' redneck and I just refuse to die (He won’t die)
I was built big and strong on the state’s best apple pie
I’m better than them limey pin-heads in Europe-y
Twelve gauge in their back, hell, would stop their mopin'
I’m a truckin' red stop and I just refuse to die
(Graham, you will never die)
(It's what they call chemistry)
You’re American, you’re never gonna die
You play billiards like that man
You ain’t never gonna die
The good Lord above will take care of that
I get free coffee fill-ups at my favourite Denny’s place
Find a couple of teabags and I kick them in the face
Sure is damn good fun pinchin' that waitress’s ass
When I go on tour, gonna get me a pass
Hell, don’t want no fuckin' limey gettin' on my goddamn case
(Woo!) That’s in the east wood
You gotta go to the wood and go east
It’s in the east wood (Go west, brother)
We showed them injuns somethin'
Any of my, uh, the boys here wanna say a few words
To the audience at home
(Well, you know, you’ve grown up and I obviously haven’t)
(Woo!) Hope you go on happy with your Miller’s Coors Light
I’ve got every Beatles record
Rollin', rollin'... howdy, jongens
Oké, ik wil dat jullie allemaal heel comfortabel zitten
Met je echte comfortabele tien liter op je achterhoofd
Gewoon ontspannen, oké (het is goed om hier te zijn)
Hier gaan we, uh, jongens, ah
Ik ben een truckin' redneck en ik weiger gewoon te sterven (hij zal niet sterven)
Ik ben groot en sterk gebouwd op de beste appeltaart van de staat
Ik ben beter dan die kalkachtige speldenkoppen in Europa-y
Twaalf meter in hun rug, hel, zou hun mopin stoppen
Ik ben een vrachtwagenchauffeur en ik weiger gewoon te sterven
(Graham, je zult nooit sterven)
(Het is wat ze chemie noemen)
Je bent Amerikaan, je gaat nooit dood
Jij speelt biljart zoals die man
Je gaat nooit dood
De goede God hierboven zal daarvoor zorgen
Ik krijg gratis koffie bij mijn favoriete Denny's place
Vind een paar theezakjes en ik schop ze in hun gezicht
Het is verdomd leuk om in de kont van die serveerster te knijpen
Als ik op tournee ga, krijg ik een pas
Verdorie, ik wil niet dat er geen kalk op mijn verdomde zaak komt
(Woo!) Dat is in het oostelijk bos
Je moet naar het bos gaan en naar het oosten gaan
Het is in het oosten van het bos (Ga naar het westen, broer)
We hebben ze injuns iets laten zien
Een van mijn, uh, de jongens hier wil een paar woorden zeggen
Aan het publiek thuis
(Nou, weet je, jij bent volwassen geworden en ik duidelijk niet)
(Woo!) Ik hoop dat je blij blijft met je Miller's Coors Light
Ik heb alle Beatles-platen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt