Me, White Noise - Blur

Oi,

You’re a little mug ya little tart,

No education,

Everybody comes in and out the room,

They’re out the room, they’re in the room, they’re out,

That’s right, no-one's hurt,

You know they’re not comin' in with a pair of marraccas are they?

Doin' a fuckin' bit of marracca and stuff,

Like, you know what I mean,

Don’t ya, you know, you know well what I mean,

But I ain’t moaning about it or complainig about it or anything like that,

'Cos like that’s what it is you know, you know and you kick a football,

You kick a football, everybody kicks a football,

I don’t wanna rant and rave, yeah alright, at all, fair enough innit,

Fair enough,

And like you’re going like «Sorry, sorry mate,»

You know you get down now, and you look at the wall,

And what does the wall say to ya?

I ain’t a mirror, fuck off,

That’s the way it goes,

It’s true though innit?

Think about it,

Don’t stall man, I’ve got houses to build.

And then you move, move, move, move,

And you push, push, push, push,

And you trip over yourself and you think to yourself,

Why am I here?

I’m here because I’ve got no fucking choice,

And furthermore,

Furthermore,

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

Can we stop now?

Can we stop now?

Can we stop now?

Can we stop now?

Can we stop now?

Please?

Don’t even know you’re innocent,

Mmm,

'Salright.

And there’s a lot of snides out there,

Wanting to have a little pop at your life,

But they’re wrong,

Nah, they’re just nasty,

You know, I’ve lived all my friggin life, right, trying to do it right,

And like, it’s impossible,

I’ve got a gun you know, and I’d use it,

I wouldn’t, I wouldn’t, ah, I wouldn’t I can’t get it out you know,

What I mean, if I got a gun, I would use it,

But maybe I would, but maybe I wouldn’t,

But this is it man, this ain’t America for fuck’s sake,

All I wanna know is how people get in and I want them to get on,

But I don’t want everyone blowing each other off,

If I had a bomb, I wouldn’t blow up no-one up,

That’s the way I feel, you know on the underground train,

You get on an underground train,

You get on an underground train,

Off you go,

Zhoom, you’re in Holborn

Bosh, you’re in Covent Garden,

Bosh, you get out, everybody’s alright,

Everybody’s alright,

No-one does that much to each other.

And then you move, move, move, move,

And you push, push, push, push,

And you trip over yourself and you think to yourself,

Why am I here?

I’m here because I’ve got no fucking choice,

And furthermore,

Furthermore,

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

You’re boring!

It’s Me, White Noise,

Me, White Noise,

Me, White Noise,

Me, White Noise,

Me, White Noise,

Understand?

oei,

Je bent een kleine mok, je kleine taart,

Geen opleiding,

Iedereen komt de kamer in en uit,

Ze zijn de kamer uit, ze zijn in de kamer, ze zijn uit,

Dat klopt, niemand is gewond,

Je weet dat ze niet binnenkomen met een paar marracca's, toch?

Doe een verdomd beetje marracca en zo,

Zoals, je weet wat ik bedoel,

Weet je niet, je weet goed wat ik bedoel,

Maar ik klaag er niet over of klaag er niet over of iets dergelijks,

Want dat is wat het is, weet je, je weet het en je trapt een voetbal,

Jij trapt tegen een voetbal, iedereen trapt tegen een voetbal,

Ik wil niet tieren en raaskallen, ja oke, helemaal niet, eerlijk genoeg innit,

Eerlijk genoeg,

En alsof je gaat zoals "Sorry, sorry maat,"

Je weet dat je nu naar beneden gaat, en je kijkt naar de muur,

En wat zegt de muur tegen je?

Ik ben geen spiegel, rot op,

Zo gaat dat,

Het is waar hoewel innit?

Denk er over na,

Sta niet stil man, ik moet huizen bouwen.

En dan beweeg je, beweeg, beweeg, beweeg,

En je duwt, duwt, duwt, duwt,

En je struikelt over jezelf en je denkt bij jezelf,

Waarom ben ik hier?

Ik ben hier omdat ik verdomme geen keus heb,

En bovendien,

Verder,

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Kunnen we nu stoppen?

Kunnen we nu stoppen?

Kunnen we nu stoppen?

Kunnen we nu stoppen?

Kunnen we nu stoppen?

Alsjeblieft?

Weet niet eens dat je onschuldig bent,

mmm,

'Salright.

En er zijn veel snides die er zijn,

Wil je een beetje opvallen in je leven,

Maar ze hebben het mis,

Nah, ze zijn gewoon smerig,

Weet je, ik heb mijn hele leven geleefd, juist, in een poging het goed te doen,

En zoals, het is onmogelijk,

Ik heb een pistool, weet je, en ik zou het gebruiken,

ik zou niet, ik zou niet, ah, ik zou niet ik kan er niet uit komen, weet je,

Wat ik bedoel, als ik een pistool zou hebben, zou ik het gebruiken,

Maar misschien zou ik dat doen, maar misschien ook niet,

Maar dit is het man, dit is in godsnaam niet Amerika,

Ik wil alleen weten hoe mensen binnenkomen en ik wil dat ze verder gaan,

Maar ik wil niet dat iedereen elkaar afblaast,

Als ik een bom had, zou ik niemand opblazen,

Zo voel ik me, je weet wel in de metro,

Je stapt op een ondergrondse trein,

Je stapt op een ondergrondse trein,

Daar ga je,

Zhoom, je bent in Holborn

Bosh, je bent in Covent Garden,

Bosh, ga weg, iedereen is in orde,

Iedereen is in orde,

Niemand doet elkaar zoveel aan.

En dan beweeg je, beweeg, beweeg, beweeg,

En je duwt, duwt, duwt, duwt,

En je struikelt over jezelf en je denkt bij jezelf,

Waarom ben ik hier?

Ik ben hier omdat ik verdomme geen keus heb,

En bovendien,

Verder,

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Jij bent saai!

Ik ben het, witte ruis,

Ik, witte ruis,

Ik, witte ruis,

Ik, witte ruis,

Ik, witte ruis,

Begrijpen?