Let's All Go Down the Strand - Blur

One night, half a dozen tourists

Met together in Trafalgar Square

A fortnight’s tour on the continent was planned

And each had his portmanteau in his hand

Down the Rhine, they meant to have a picnic

'Til Jones said, «I must decline

You boys have been advised by me, stay away from Germany

What’s the good of going down the Rhine?»

Let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

One day, five and twenty convicts

Sat in five and twenty little cells

The bell then sounded, ding-a-ding-a-dong

To exercise the prisoners came along

Burglar Ben exclaimed to Jaggs the Warden

«To me, sir, it’s very strange

The men are tired of going 'round

'Round and 'round the same old ground

I propose we make a little change»

Let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Great crowds gathered round to welcome

Shackleton returning from the Pole

The Lord Mayor welcomed all the gallant crew

And said, «My lads, I’ve got a treat for you

Come with me, the Mansion House awaits you

A banquet shall be supplied»

But a Tar in grumbling mood said, «We don’t want any food»

Then he turned to Shackleton and sighed

Oh, let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Oh, let’s all go down the Strand

Let’s all go down the Strand

I’ll be leader, you can march behind

Come with me and see what you can find

Let’s all go down the Strand

Oh, what a happy land

That’s the place for fun and noise

All among the girls and boys

So let’s all go down the Strand

Op een nacht, een half dozijn toeristen

Ontmoet elkaar op Trafalgar Square

Er stond een tour van veertien dagen op het continent gepland

En elk had zijn portmanteau in zijn hand

Langs de Rijn wilden ze picknicken

'Til Jones zei: 'Ik moet weigeren'

Jullie zijn door mij geadviseerd, blijf weg uit Duitsland

Wat heeft het voor zin om de Rijn af te dalen?»

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Ik zal de leider zijn, jij kunt erachteraan marcheren

Ga met me mee en kijk wat je kunt vinden

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Oh, wat een gelukkig land

Dat is de plek voor plezier en lawaai

Allemaal onder de meisjes en jongens

Dus laten we allemaal naar het Strand gaan

Op een dag, vijf en twintig veroordeelden

Zat in vijf en twintig kleine cellen

Toen klonk de bel, ding-a-ding-a-dong

Om te oefenen kwamen de gevangenen mee

Inbreker Ben riep uit naar Jaggs the Warden

"Voor mij, meneer, is het heel vreemd"

De mannen zijn het zat om rond te gaan

'Rond en 'rond dezelfde oude grond'

Ik stel voor dat we een kleine verandering aanbrengen»

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Ik zal de leider zijn, jij kunt erachteraan marcheren

Ga met me mee en kijk wat je kunt vinden

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Oh, wat een gelukkig land

Dat is de plek voor plezier en lawaai

Allemaal onder de meisjes en jongens

Dus laten we allemaal naar het Strand gaan

Grote menigten verzamelden zich rond om te verwelkomen

Shackleton keert terug van de pool

De Lord Mayor verwelkomde alle dappere bemanning

En zei: "Mijn jongens, ik heb iets lekkers voor jullie"

Kom met me mee, het Mansion House wacht op je

Er wordt een banket verstrekt»

Maar een Tar in mopperende bui zei: "We willen geen eten"

Toen wendde hij zich tot Shackleton en zuchtte:

Oh, laten we allemaal naar het Strand gaan

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Ik zal de leider zijn, jij kunt erachteraan marcheren

Ga met me mee en kijk wat je kunt vinden

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Oh, wat een gelukkig land

Dat is de plek voor plezier en lawaai

Allemaal onder de meisjes en jongens

Dus laten we allemaal naar het Strand gaan

Oh, laten we allemaal naar het Strand gaan

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Ik zal de leider zijn, jij kunt erachteraan marcheren

Ga met me mee en kijk wat je kunt vinden

Laten we allemaal naar het Strand gaan

Oh, wat een gelukkig land

Dat is de plek voor plezier en lawaai

Allemaal onder de meisjes en jongens

Dus laten we allemaal naar het Strand gaan