Ernold Same - Blur

Ernold Same awoke from the same dream

In the same bed at the same time

Looked in the same mirror, made the same frown

And felt the same way as he did every day

Then Ernold Same caught the same train

At the same station, sat in the same seat

With the same nasty stain

Next to same old what’s-his-name

On his way to the same place with the same name

To do the same thing again and again and again

Poor old Ernold Same

Oh Ernold Same

His world stays the same

Today will always be tomorrow

Poor old Ernold Same

He’s getting that feeling once again

Nothing will change tomorrow

Ernold Same ontwaakte uit dezelfde droom

Op hetzelfde moment in hetzelfde bed

Keek in dezelfde spiegel, maakte dezelfde frons

En voelde hetzelfde als hij elke dag deed

Toen nam Ernold Same dezelfde trein

Op hetzelfde station, op dezelfde stoel gezeten

Met dezelfde vervelende vlek

Naast dezelfde oude hoe heet hij?

Op weg naar dezelfde plaats met dezelfde naam

Om hetzelfde opnieuw en opnieuw en opnieuw te doen

Arme oude Ernold Same

Oh Ernold Same

Zijn wereld blijft hetzelfde

Vandaag zal altijd morgen zijn

Arme oude Ernold Same

Hij krijgt dat gevoel weer

Morgen verandert er niets