Farewell - BLUME

My friends: the time has come for us!

Are you ready to leave your certainties?

Say your farewells

And don’t look back

We’ll sail across the wine dark sea

To reach new shores and new horizons

Don’t be scared

We won’t fail

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

With the blessing of the gods we’ll start

Our journey through raging waves

By the stars

We’ll be guided

From wind and rain we’ll have no shelter

We’ll patiently wait for blue skies

We’ll go to where

No one dares

And through the gates of space and time

We will survive we’ll touch the fire

Of a thousand burning dreams

That shine for us

Mijn vrienden: het is tijd voor ons!

Ben je klaar om je zekerheden achter te laten?

Zeg je vaarwel

En kijk niet achterom

We zeilen over de wijndonkere zee

Om nieuwe kusten en nieuwe horizonten te bereiken

Wees niet bang

We zullen niet falen

En door de poorten van ruimte en tijd

We zullen overleven, we zullen het vuur aanraken

Van duizend brandende dromen

Die glans voor ons

Met de zegen van de goden beginnen we

Onze reis door woeste golven

Bij de sterren

We worden begeleid

Tegen wind en regen hebben we geen beschutting

We wachten geduldig op blauwe luchten

We gaan waarheen

Niemand durft

En door de poorten van ruimte en tijd

We zullen overleven, we zullen het vuur aanraken

Van duizend brandende dromen

Die glans voor ons