
Hieronder staat de songtekst van het nummer Request Line , artiest - Bluejay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bluejay
Not even 24 hours after she died
What do you want
Call me up on the Request Line
But a little piece of me
It’s just technology
Are you robbing my grief?
Did you say you were out for blood
Or cash, woman?
I wanna live somewhere with farm humor
And dirty true folk
Where the diction ain’t clear
But the grammar don’t lose her meaning
Go sweet talk your city
Don’t come rushin' to the West
If you hear there’s gold.
Backstabber, won’t you stick it in?
Backstabber, you work in alcoholic din.
And you ain’t foolin' no one
With that abuse of kin.
No you ain’t foolin' no one,
not even the dead…
It’s me, Eileen, I’m calling you,
My Queen.
You said it was over when it’s over
But I’m telling you
It’s quite sure to go on
For a bit…
Backstabber, won’t you stick it in from the front?
Backstabber, won’t you try?
And I know that she could be sweet and dandy
Sweet and dandy
Sweet and dandy
She could be sweet and dandy
Sweet and dandy
Sweet and dandy…
…But betrayal put a lens on my DNA.
I CAN SEE THE MESSAGE WITHOUT THE BONES YOU STOLE,
BREAKING THE CIRCLE OF STONES,
AND NOW I CAST MY DEFIXION.
I CAN SEE THE MESSAGE WITHOUT THE BONES YOU STOLE,
BREAKING THE CIRCLE OF STONES,
AND NOW I CAST MY DEFIXION.
I CAN SEE THE MESSAGE WITHOUT THE BONES YOU STOLE,
BREAKING THE CIRCLE OF STONES,
AND NOW I CAST MY DEFIXION.
I CAN SEE THE MESSAGE WITHOUT THE BONES YOU STOLE,
BREAKING THE CIRCLE OF STONES,
AND NOW I CAST MY DEFIXION.
Nog geen 24 uur nadat ze stierf
Wat wil je
Bel me op de Request Line
Maar een klein stukje van mij
Het is gewoon technologie
Beroof je mijn verdriet?
Zei je dat je uit was op bloed?
Of contant, vrouw?
Ik wil ergens wonen met boerenhumor
En vuile echte mensen
Waar de dictie niet duidelijk is
Maar de grammatica verliest haar betekenis niet
Praat liever over je stad
Kom niet haasten naar het Westen
Als je hoort dat er goud is.
Backstabber, wil je het er niet in steken?
Backstabber, je werkt in alcoholische kabaal.
En je houdt niemand voor de gek
Met dat misbruik van verwanten.
Nee, je houdt niemand voor de gek,
niet eens de doden...
Ik ben het, Eileen, ik bel je,
Mijn koningin.
Je zei dat het voorbij was als het voorbij is
Maar ik zeg het je
Het is vrij zeker om door te gaan
Even...
Backstabber, wil je hem er niet vanaf de voorkant insteken?
Backstabber, wil je het niet proberen?
En ik weet dat ze lief en dandy kan zijn
Zoet en dandy
Zoet en dandy
Ze zou lief en dandy kunnen zijn
Zoet en dandy
Zoet en dandy...
... Maar verraad zette een lens op mijn DNA.
IK KAN HET BERICHT ZIEN ZONDER DE BOTTEN DIE JE HEBT GESTOLEN,
DE CIRKEL VAN STENEN DOORBREKEN,
EN NU CAST IK MIJN DEFIXIE.
IK KAN HET BERICHT ZIEN ZONDER DE BOTTEN DIE JE HEBT GESTOLEN,
DE CIRKEL VAN STENEN DOORBREKEN,
EN NU CAST IK MIJN DEFIXIE.
IK KAN HET BERICHT ZIEN ZONDER DE BOTTEN DIE JE HEBT GESTOLEN,
DE CIRKEL VAN STENEN DOORBREKEN,
EN NU CAST IK MIJN DEFIXIE.
IK KAN HET BERICHT ZIEN ZONDER DE BOTTEN DIE JE HEBT GESTOLEN,
DE CIRKEL VAN STENEN DOORBREKEN,
EN NU CAST IK MIJN DEFIXIE.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt