
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything , artiest - Blue System met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue System
There’s something that I like to you tell you
Something between you and me
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I’m walking through — my heart is on fire
And you don’t know — oh, I miss you so
I’m talking through my heart’s desire
I’m telling you what love can do
Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand lightyears — you away
I wanna hold you — baby stay
All I want is you and me
That’s my only fantasy
The more I dream — the less I find
You’re always, babe, in my heart
I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true
I give you my heart — baby that’s true
I only wanna be with you
I give you my love — and that’s no lie
I only wanna, baby, one more try
Don’t bring my heart through time and motion
Oh you don’t know — oh, I miss you so
Don’t break my heart, my true devotion
I’m telling you — love …
Anytime and anywhere
I see your pictures — oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go — I’m so alone
Love is a drama — can’t you see
I own my dream — I never feel free
Lonely words — sense in my heart
Babe, please don’t tear my heart
Er is iets dat ik je graag wil vertellen
Iets tussen jou en mij
Ik zou alles doen, mijn baby
Ik zou alles voor je doen
Ik geef mijn hart, mijn leven en misschien
Oh, geloof me alsjeblieft dat mijn liefde waar is
Ik loop door — mijn hart staat in brand
En je weet het niet - oh, ik mis je zo
Ik praat vanuit mijn hartsverlangen
Ik vertel je wat liefde kan doen
Elke nacht en elke droom
Ik heb een visie die ik altijd zie
Duizend lichtjaren — jij weg
Ik wil je vasthouden — baby blijf
Ik wil alleen jij en ik
Dat is mijn enige fantasie
Hoe meer ik droom, hoe minder ik vind
Je bent altijd, schat, in mijn hart
Ik zou alles doen, mijn baby
Ik zou alles voor je doen
Ik geef mijn hart, mijn leven en misschien
Oh, geloof me alsjeblieft dat mijn liefde waar is
Ik geef je mijn hart - schat dat is waar
Ik wil alleen bij jou zijn
Ik geef je mijn liefde - en dat is geen leugen
Ik wil alleen, schat, nog een poging
Breng mijn hart niet door tijd en beweging
Oh je weet het niet - oh, ik mis je zo
Breek mijn hart niet, mijn ware toewijding
Ik zeg je — liefde...
Altijd en overal
Ik zie je foto's - oh ik zweer het
Tranen kunnen gaan en jaren kunnen komen
Als je zou gaan — ik ben zo alleen
Liefde is een drama - zie je dat niet?
Ik bezit mijn droom — ik voel me nooit vrij
Eenzame woorden — gevoel in mijn hart
Schat, scheur alsjeblieft mijn hart niet
Blue System • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt