I'm Going Man I'm Going - Blue Planet

When the sun came in the city

Where would you think my love was going to?

After all these years of loving

She drove me mad, yeah, and right into this blues

She said: «I'm going, man, I’m going

Well, let me state it clear

I ain’t gonna spend my life with you no more

I won’t stay in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

She moved out of the city

Way down that dusty road of those rambling and gambling men

I could say her face was so pretty

Made her sure she’d always find a loving, leading hand

Said: «I'm going, man, I’m going

I won’t stay in here

I ain’t gonna spend my life with you no more

I don’t fit in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

Oh, going, going, I’m going

Don’t try to leave me here

I ain’t gonna spend my life with you no more

Don’t fit in here

I’m rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

But I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air

Tears run down my face

As apart from this loss I just couldn’t stand the disgrace

So packed my things, closed my door and went

Left my hometown there burning in the sand

She said: «I'm going, man, I’m going

Well, let me state it clear

I ain’t gonna spend all my life with you no more

I won’t stay in here»

She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling

Somewhere over there

And I won’t ask him what his name will be

I just need a bit of that fresh air»

Toen de zon in de stad kwam

Waar zou je denken dat mijn liefde naartoe zou gaan?

Na al die jaren van liefde

Ze maakte me gek, ja, en regelrecht in deze blues

Ze zei: «Ik ga, man, ik ga

Nou, laat me het duidelijk zeggen

Ik ga mijn leven niet meer met jou doorbrengen

Ik blijf hier niet»

Ze zei: «Ik rol, schat, ik rol

Ergens daarginds

En ik zal hem niet vragen wat zijn naam zal zijn

Ik heb gewoon wat frisse lucht nodig»

Ze verhuisde de stad uit

Helemaal op die stoffige weg van die kruipende en gokkende mannen

Ik zou kunnen zeggen dat haar gezicht zo mooi was

Zorgde ervoor dat ze altijd een liefdevolle, leidende hand zou vinden

Zei: «Ik ga, man, ik ga

Ik blijf hier niet

Ik ga mijn leven niet meer met jou doorbrengen

ik pas hier niet»

Ze zei: «Ik rol, schat, ik rol

Ergens daarginds

En ik zal hem niet vragen wat zijn naam zal zijn

Ik heb gewoon wat frisse lucht nodig»

Oh, gaan, gaan, ik ga

Probeer me niet hier achter te laten

Ik ga mijn leven niet meer met jou doorbrengen

Past hier niet in

Ik rol, schat, ik rol

Ergens daarginds

Maar ik zal hem niet vragen wat zijn naam zal zijn

Ik heb gewoon wat frisse lucht nodig

De tranen lopen over mijn wangen

Afgezien van dit verlies kon ik de schande gewoon niet uitstaan

Dus pakte mijn spullen, sloot mijn deur en ging

Liet mijn geboorteplaats daar brandend in het zand achter

Ze zei: «Ik ga, man, ik ga

Nou, laat me het duidelijk zeggen

Ik ga niet meer mijn hele leven met jou doorbrengen

Ik blijf hier niet»

Ze zei: «Ik rol, schat, ik rol

Ergens daarginds

En ik zal hem niet vragen wat zijn naam zal zijn

Ik heb gewoon wat frisse lucht nodig»