
Hieronder staat de songtekst van het nummer Water , artiest - Blue King Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue King Brown
I don t know where to stand, up on the mountain or down in the sand
Cause I like being way up high, said I like being up but I don t know why
But up here I can see the walls built by man to divide us all
They ve been making war and deny us peace
They took away the land and then they brought disease
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands they were s possed to be forever
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
They have the tendency to put in their pockets everything they see
They ve been taking lands all across the globe
And writing down their name on every rock and stone
But it ain’t no mystery, they re keeping the children from their ancestry
They lock them out of their sacred ground
Well, one day I m gonna see them pull those fences down
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands, they were s possed to be forever!
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
Now, our history is a shame to me but I still got faith in humanity
Can we swap back all the wrongs for rights
And let the people walk free every day and night, cause
Each nation has their own piece of earth that they call their home
It s a point of reference to identify
So if you don t know where you come from, you know why.
(It s those)
Those white men who ve got the key to black mans identity
And those lands, they were s possed to be forever!
They got no heart, they got no right
And if you decide to fight, please know that we can fight together!
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
We ll be the water, water, water
We ll be the water for their fire (water for their fire)
Ik weet niet waar ik moet staan, op de berg of in het zand
Want ik vind het leuk om heel hoog te zijn, zei dat ik het leuk vind om op te zijn, maar ik weet niet waarom
Maar hierboven zie ik de muren die door de mens zijn gebouwd om ons allemaal te verdelen
Ze hebben oorlog gevoerd en ons de vrede ontzegd
Ze namen het land af en toen brachten ze ziektes
Die blanke mannen die de sleutel hebben tot de identiteit van zwarte mannen
En die landen moesten voor altijd zijn
Ze hebben geen hart, ze hebben geen recht
En als je besluit te vechten, weet dan dat we samen kunnen vechten!
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
Ze hebben de neiging om alles wat ze zien in hun zak te stoppen
Ze hebben landen over de hele wereld ingenomen
En hun naam op elke rots en steen schrijven
Maar het is geen mysterie, ze houden de kinderen van hun voorouders weg
Ze sluiten ze buiten hun heilige grond
Nou, op een dag zal ik ze die hekken naar beneden zien trekken
Die blanke mannen die de sleutel hebben tot de identiteit van zwarte mannen
En die landen, dat zouden ze voor altijd zijn!
Ze hebben geen hart, ze hebben geen recht
En als je besluit te vechten, weet dan dat we samen kunnen vechten!
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
Nu, onze geschiedenis is een schande voor mij, maar ik heb nog steeds vertrouwen in de mensheid
Kunnen we alle fouten terug ruilen voor rechten?
En laat de mensen elke dag en nacht vrij rondlopen, want
Elk land heeft zijn eigen stukje aarde dat ze hun thuis noemen
Het is een referentiepunt om te identificeren
Dus als je niet weet waar je vandaan komt, weet je waarom.
(Het zijn die)
Die blanke mannen die de sleutel hebben tot de identiteit van zwarte mannen
En die landen, dat zouden ze voor altijd zijn!
Ze hebben geen hart, ze hebben geen recht
En als je besluit te vechten, weet dan dat we samen kunnen vechten!
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
We zullen het water, water, water zijn
We zullen het water zijn voor hun vuur (water voor hun vuur)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt