
Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside , artiest - Blue Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Kid
I’d rather stay home and cry tonight
I’d rather stay home or die tonight
Or disappear into the sky tonight
Than talk to you
And I don’t wanna hear why tonight
You can’t give and you can’t try tonight
Don’t wanna look you in the eye tonight
But that’s nothing new
Said I don’t know
What rules you wanna follow
But you’re
You’re gonna leave me hollow
On the inside
Oh, no
Said I don’t know
What rules you wanna follow
But you’re
You’re gonna leave me hollow
On the inside
Oh, no
Oh, no no no no
Oh, no
You don’t wanna tell me the joke tonight
Both taking turns blowing smoke tonight
I guess I’ll just take that toke tonight
Instead of talk to you
He says, oh god, he says, oh
He says, «God, I miss my mom tonight»
That’s hard for him to say
Having trouble staying calm tonight
He says it anyway
I don’t know where I’m from tonight
But that’s nothing new
He says, «I always thought there’d be plenty
«No one told me it’s this empty on the inside»
Oh, no
Says, «I can’t trust the girls that wanna love me
«Don't they know I’m fucking ugly on the inside?»
Oh, no
Oh, no no no no
Oh, no
You see, we get so tired of being tough
We get so lonely in the evening
See, we get so tired of being tough
And we get so lonely at night
See, with that crack in my ceiling
And that broken lampshade
And I don’t have any answers
And my heartbreak’s man-made
And if my neighbor smokes dope
And these stairs are too long
And if I break my little toe
And every time
Every time I’m wrong
Oh, no no no
Said every time that I’m wrong
Oh, no no no
I’d rather stay home and cry tonight
Or disappear into the sky, yeah yeah
Oh, no no no
Oh, no no no no
Oh, no no no no
Ik blijf liever thuis en huil vanavond
Ik blijf liever thuis of sterf vanavond
Of vanavond in de lucht verdwijnen
Praat dan met je
En ik wil vanavond niet horen waarom
Je kunt niet geven en je kunt het vanavond niet proberen
Ik wil je vanavond niet in de ogen kijken
Maar dat is niets nieuws
Zei dat ik het niet weet
Welke regels wil je volgen
Maar jij bent
Je laat me hollen
Aan de binnenkant
Oh nee
Zei dat ik het niet weet
Welke regels wil je volgen
Maar jij bent
Je laat me hollen
Aan de binnenkant
Oh nee
Oh, nee nee nee nee
Oh nee
Je wilt me de grap vanavond niet vertellen
Beiden blazen vanavond om de beurt rook
Ik denk dat ik die trek vanavond maar neem
In plaats van met je te praten
Hij zegt, oh god, hij zegt, oh
Hij zegt: "God, ik mis mijn moeder vanavond"
Dat is moeilijk voor hem om te zeggen
Moeite om kalm te blijven vanavond
Hij zegt het toch
Ik weet niet waar ik vandaan kom vanavond
Maar dat is niets nieuws
Hij zegt: "Ik dacht altijd dat er genoeg zouden zijn"
«Niemand heeft me verteld dat het van binnen zo leeg is»
Oh nee
Zegt: "Ik kan de meisjes die van me willen houden niet vertrouwen"
"Weten ze niet dat ik van binnen verdomd lelijk ben?"
Oh nee
Oh, nee nee nee nee
Oh nee
Zie je, we worden zo moe van hard zijn
We zijn 's avonds zo eenzaam
Kijk, we worden zo moe van hard zijn
En we zijn 's nachts zo eenzaam
Kijk, met die barst in mijn plafond
En die kapotte lampenkap
En ik heb geen antwoorden
En mijn liefdesverdriet is door de mens gemaakt
En als mijn buurman dope rookt
En deze trappen zijn te lang
En als ik mijn kleine teen breek?
En elke keer
Elke keer als ik het mis heb
Oh, nee nee nee
Zei elke keer dat ik het mis heb
Oh, nee nee nee
Ik blijf liever thuis en huil vanavond
Of verdwijnen in de lucht, yeah yeah
Oh, nee nee nee
Oh, nee nee nee nee
Oh, nee nee nee nee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt