
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brick Wall , artiest - Blue Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Kid
Ooooh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh, oh-oh-oh-ohhh
At the end of every day
I have to stop myself and question
The nature of the demon I’m continuously wrestlin'
Am I fighting the good fight?
Taking a high road
Hitting the high note
I’ve been known to blow my horn
Just to garner some attention
Though the nature of my noise
Is often too burnt out to mention
Still I can’t keep it in
Yes, I’ve got to make sound
Well, it has to get out
So I keep on running that brick wall
'till it gives or I do
Ooh-oh-oh nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Ooh-oh-oh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'till it gives
'till it gives
'till it gives
'till it gives
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh-oh-oh oh oh
Somehow the battle always ends up pitting pride against cash
But your very first insult, it best be your last
So I made that call and walked out of my job
Walked home to find, damn I got, damn I’ve been robbed
And it’s a joke how quick your hopes can come tumbling down
You turn to soothe the burn (?) and there was no one around
So you thicken your skin and you tighten your chops
And you never ever let it drop
You just keep on
Running that brick wall
'till it give or I do
Oh-oh nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Ah-ah-ah
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'till it gives
'till it gives
'till it gives
'till it gives
It has to-ooh
It has to-ooh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh oh-oh oh-oh-oh
And I love the way your shoes stay in my doorway
Love the way your shirt hangs up on my chair
Love the way my bed smells
Love the way your sweat smells
Love the way I can’t quite get my toes to uncurl
And I love the way I’m up
And you’re still sleeping
Love the way I can’t untangle my hair
Even love the rug burn
Love the way you tugs turn me on 'til I’m open and completely unfurled
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh, oh-oh-oh
Mmmmm-mmm-mmmmm
So now the question of the hour
Is this something I can handle?
Cause everything I build up
Ends up being dismantled
Where’s the limit, I ask
Am I fooling myself?
Does this need to be shelved?
So I bought a pack of cigarettes
To help me face the weather
And Travis keeps on telling my
Girl, get your shit together!
Am I taking it boy
Yes, I’m taking it
I’m taking it
I’m taking it
I’m taking it all
I just keep on
Runnin' that brick wall
'till it gives or I do
Oh-oh-oh-oh-oh
Nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Oh-oh-oh-oh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Running that brick wall
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
I keep running that brick wall
'Till it gives or I do
Oh-oh-oh
Nobody can stop me
So don’t, so don’t even try to
Oh-ohhh
Chasing after that ball
As long as I’ve got a right to
Ohhhhh
Running that brick wall
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
'Till it gives
It’s gotta give
It’s gotta give
It has to
It has to
It has to
Ooooh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh, oh-oh-oh-ohhh
Aan het einde van elke dag
Ik moet mezelf tegenhouden en vragen stellen
De aard van de demon waar ik continu mee worstel
Vecht ik de goede strijd?
Een hoofdweg nemen
De hoge noot raken
Ik sta erom bekend dat ik op mijn hoorn blaas
Gewoon om wat aandacht te trekken
Hoewel de aard van mijn ruis
Is vaak te opgebrand om op te noemen
Toch kan ik het niet binnenhouden
Ja, ik moet geluid maken
Nou, het moet eruit
Dus ik blijf over die bakstenen muur rennen
tot het geeft of ik doe
Ooh-oh-oh niemand kan me stoppen
Dus niet doen, dus probeer het niet eens
Ooh-oh-oh
Achter die bal aan jagen
Zolang ik het recht heb om
Die bakstenen muur rennen
tot het geeft
tot het geeft
tot het geeft
tot het geeft
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh-oh-oh oh oh
Op de een of andere manier eindigt de strijd altijd met trots tegen contant geld
Maar je allereerste belediging, kan maar beter je laatste zijn
Dus ik belde en liep mijn baan op
Liep naar huis om te vinden, verdomme, ik heb, verdomme, ik ben beroofd
En het is een grap hoe snel je hoop kan instorten
Je draait je om om de brandwond te verzachten (?) en er was niemand in de buurt
Dus je maakt je huid dikker en je maakt je karbonades strakker
En je laat het nooit vallen
Je blijft gewoon doorgaan
Die bakstenen muur rennen
tot het geeft of ik doe
Oh-oh niemand kan me stoppen
Dus niet doen, dus probeer het niet eens
Ah-ah-ah
Achter die bal aan jagen
Zolang ik het recht heb om
Die bakstenen muur rennen
tot het geeft
tot het geeft
tot het geeft
tot het geeft
Het moet-ooh
Het moet-ooh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh oh-oh oh-oh-oh
En ik hou van de manier waarop je schoenen in mijn deuropening blijven
Ik hou van de manier waarop je shirt op mijn stoel hangt
Ik hou van de manier waarop mijn bed ruikt
Ik hou van de manier waarop je zweet ruikt
Ik hou van de manier waarop ik mijn tenen niet helemaal los kan krijgen
En ik hou van de manier waarop ik op ben
En je slaapt nog
Ik hou van de manier waarop ik mijn haar niet kan ontwarren
Ben zelfs dol op het branden van het tapijt
Ik hou van de manier waarop je sleepboten me opwinden tot ik open ben en volledig ontrold
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oh
Ooohh-Ooohhh, ohh-oh-oh-oh-oooh
Ooh, oh-oh-oh
Mmmmm-mmm-mmmmm
Dus nu de vraag van het uur
Is dit iets wat ik aankan?
Want alles wat ik opbouw
Wordt uiteindelijk gedemonteerd
Waar is de limiet, vraag ik?
Houd ik mezelf voor de gek?
Moet dit op de plank?
Dus kocht ik een pakje sigaretten
Om me te helpen het weer het hoofd te bieden
En Travis blijft mijn . vertellen
Meid, pak je shit op!
Neem ik het op jongen
Ja, ik doe mee
ik doe mee
ik doe mee
Ik neem alles aan
Ik ga gewoon door
Runnin' die bakstenen muur
tot het geeft of ik doe
Oh Oh oh oh oh
Niemand kan mij stoppen
Dus niet doen, dus probeer het niet eens
Oh Oh oh oh
Achter die bal aan jagen
Zolang ik het recht heb om
Die bakstenen muur rennen
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
Ik blijf die bakstenen muur rennen
'Tot het geeft of ik doe'
Oh Oh oh
Niemand kan mij stoppen
Dus niet doen, dus probeer het niet eens
Oh-ohhh
Achter die bal aan jagen
Zolang ik het recht heb om
Ohhhhh
Die bakstenen muur rennen
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
'Tot het geeft'
Het moet geven
Het moet geven
Het moet
Het moet
Het moet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt