
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace , artiest - Blue Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Horizon
I see your cigarette on the ground
The ash on your hand gives you away
Not much to say, but we say it anyway —
We shoot the shit to pass the time
Oh, but you never stick around anyway
And I won’t beg you to stay
But when you leave I have nothing at all
Just the smoke that you leave behind
Though I still wear my heart on my sleeve
I cover it well with lucidity
Listen when I breathe — I am trying to believe
I’ll get back down to sway again, oh
And lay it down in the pouring rain
And let it live again
But when you leave I have nothing at all
Just the clock beating out my time
You say
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once the memory’s gone
And all that matters is we’re hanging on
Don’t you know there’s a time for losing
Everything we have found
Don’t you see there there’s no pain in rising
Rising and falling down
Can’t you see that there’s no shame
In spinning around and around
So tie me up again and tear me down
Looking for you in everyone
I gave myself up too easily
My head is free, won’t you lay it on me
It’s time to take a cue from you
I’ll give it up for a pot of gold
For just a waste of time
If you believe I need nothing at all
Just the grace that you leave behind, oh
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once the memory’s gone
And all that matters is we’re hanging on
«Baby, please — don’t walk out the door
Don’t leave me lonely like you did before»
And all at once what’s done is undone
And all that matters is we’re hanging on
Ik zie je sigaret op de grond
De as op je hand verraadt je
Niet veel te zeggen, maar we zeggen het toch -
We schieten de shit om de tijd te doden
Oh, maar je blijft toch nooit hangen
En ik zal je niet smeken om te blijven
Maar als je weggaat, heb ik helemaal niets
Alleen de rook die je achterlaat
Hoewel ik nog steeds mijn hart op mijn mouw draag
Ik bedek het goed met helderheid
Luister wanneer ik adem - ik probeer te geloven
Ik ga weer naar beneden om weer te zwaaien, oh
En leg het neer in de stromende regen
En laat het weer leven
Maar als je weggaat, heb ik helemaal niets
Alleen de klok klopt mijn tijd
Jij zegt
«Schatje, alsjeblieft — loop niet de deur uit
Laat me niet alleen achter zoals je eerder deed»
En ineens is de herinnering weg
En het enige dat telt, is dat we volhouden
Weet je niet dat er een tijd is om te verliezen?
Alles wat we hebben gevonden
Zie je niet dat het geen pijn doet om op te staan
Stijgen en vallen
Zie je niet dat er geen schaamte is?
In het ronddraaien en ronddraaien
Dus bind me weer vast en breek me neer
Op zoek naar jou in iedereen
Ik gaf mezelf te gemakkelijk op
Mijn hoofd is vrij, wil je het niet op me leggen
Het is tijd om een richtsnoer van u te nemen
Ik geef het op voor een pot met goud
Voor slechts een verspilling van tijd
Als je denkt dat ik helemaal niets nodig heb
Alleen de gratie die je achterlaat, oh
«Schatje, alsjeblieft — loop niet de deur uit
Laat me niet alleen achter zoals je eerder deed»
En ineens is de herinnering weg
En het enige dat telt, is dat we volhouden
«Schatje, alsjeblieft — loop niet de deur uit
Laat me niet alleen achter zoals je eerder deed»
En ineens is wat gedaan is, ongedaan gemaakt
En het enige dat telt, is dat we volhouden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt