Farewell - Blue Horizon

The clock, it’s turning

The well has run dry

This wheel is burning a hole in the sky

The world outside rages and calls like a drug

Gotta go out to find it —

Away, my love

There’s so many thoughts, child that I left unsaid

Now they weigh down my heart till it feels like it’s lead

The night is on fire so I gotta go

But where it will lead me I just don’t know

Lover, listen, you gotta believe me

I’m telling you God’s honest truth

Try to cry to me

Please believe me

I wouldn’t just walk out on you

But farewell, my love, I remember you well

Like no words can say

Like no tongue can tell

Farewell, dear lover, I remember you, yes

I promise you this —

I’ll never forget

This day it’s been coming for a long while now

See, I wanted to tell you but I didn’t know how

No words could say what I felt in my bones

Gotta go out to wander 'cause this ain’t my home

You’re beautiful, love — and I’ll take that with me

To lives I’ll touch on and worlds I’ll see

The sky, it is shattered, what’s going is gone

And all there is left is to keep pushing on

Every night it’s coming to me

Oh, stronger and bolder it cries

No use putting your lights out, baby

And no use in asking me why

Farewell, my love, I remember you well

Like no words can say

Like no tongue can tell

Farewell, dear lover, I remember you, yes

I promise you this —

I’ll never forget

De klok, hij draait

De put is drooggevallen

Dit wiel brandt een gat in de lucht

De wereld buiten woedt en roept als een drug

Ik moet eropuit gaan om het te vinden...

Weg, mijn liefste

Er zijn zoveel gedachten, kind die ik onuitgesproken heb gelaten

Nu belasten ze mijn hart tot het voelt alsof het lood is

De nacht staat in brand, dus ik moet gaan

Maar waar het me zal leiden, weet ik gewoon niet

Minnaar, luister, je moet me geloven

Ik vertel je Gods eerlijke waarheid

Probeer tegen me te huilen

Alstublieft geloof mij

Ik zou niet zomaar bij je weglopen

Maar vaarwel, mijn liefste, ik herinner me je nog goed

Zoals geen woorden kunnen zeggen

Zoals geen tong kan zeggen

Vaarwel, lieve minnaar, ik herinner me je, ja

Ik beloof je dit...

Ik zal nooit vergeten

Deze dag zit het er al een hele tijd aan te komen

Kijk, ik wilde het je vertellen, maar ik wist niet hoe

Geen woorden konden zeggen wat ik voelde in mijn botten

Ik moet uitgaan om te dwalen, want dit is niet mijn thuis

Je bent mooi, liefje... en dat neem ik mee

Naar levens die ik zal aanraken en werelden die ik zal zien

De lucht, het is verbrijzeld, wat er aan de hand is, is weg

En het enige dat overblijft is om door te gaan

Elke nacht komt het naar me toe

Oh, sterker en brutaler huilt het

Het heeft geen zin om je lichten uit te doen, schat

En het heeft geen zin mij te vragen waarom

Vaarwel, mijn liefste, ik herinner me je nog goed

Zoals geen woorden kunnen zeggen

Zoals geen tong kan zeggen

Vaarwel, lieve minnaar, ik herinner me je, ja

Ik beloof je dit...

Ik zal nooit vergeten