Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughing My Heart Out , artiest - Blue Eyed Blondes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Eyed Blondes
I’m brushing my teeth
I’m paying the rent
And I long for somebody
To get me wrong
I never scream
I don’t shout
I’m just laughing
My heart out
I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
And I can’t help myself
You will see
That the words in this song
They rhyme fucking perfectly
And I don’t have to look behind my back
To know that’s where I’m found
I don’t even bother to wait anymore
Until I turn around
And I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
I can tell a lie
And I can fake one too
But I’m losing control
Of which it is that I do
And when I play hard to get
I play it so beautifully
So the only one
Getting anything is me
And I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
I’m laughing my heart out
Then I turned to the news
I need to know what the wise men say
But it seems like
It’s a rerun from yesterday
So I figure there must be something wrong
I look behind my TV
But there are wires
And plugs, some dust, and me
Ik ben mijn tanden aan het poetsen
Ik betaal de huur
En ik verlang naar iemand
Om me verkeerd te begrijpen
Ik schreeuw nooit
Ik schreeuw niet
ik lach gewoon
Mijn hart uit
Ik lach me kapot
Ik lach me kapot
Ik lach me kapot
En ik kan er niets aan doen
Je zult zien
Dat de woorden in dit nummer
Ze rijmen verdomd perfect
En ik hoef niet achter mijn rug om te kijken
Om te weten dat ik daar te vinden ben
Ik neem niet eens meer de moeite om te wachten
Tot ik me omdraai
En ik lach me kapot
Ik lach me kapot
Ik lach me kapot
Ik kan een leugen vertellen
En ik kan er ook een faken
Maar ik verlies de controle
Waarvan ik dat doe
En als ik hard to get speel
Ik speel het zo mooi
Dus de enige
Iets krijgen is van mij
En ik lach me kapot
Ik lach me kapot
Ik lach me kapot
Toen wendde ik me tot het nieuws
Ik moet weten wat de wijze mannen zeggen
Maar het lijkt erop dat
Het is een herhaling van gisteren
Dus ik denk dat er iets mis moet zijn
Ik kijk achter mijn tv
Maar er zijn draden
En stekkers, wat stof, en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt