
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
「全然怖くはないよ」といつものように笑っていたけど
ガンガンに震えるその手を隠しているその理由はなんだ?
「人間一人じゃダメだよ!」そう自慢んげに語っていたけど
ガンガンに人に壁を作るその訳はなんですか?
GIVE TO ME
Some people want it all
Yeah And we’ve been there before
そう「頑張っている奴はくだらない」とか
«努力"に裏切られた君は叫ぶ
Woh 願ってないのにさあ大人は夢を汚して
Woh 現実をピストルのようにつきつけた
イライラすんだろ?
ムシャクシャすんだろ?
このまま全部全部切り裂いて!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界が今日も無垢だった君を蝕んでいく
痛い痛い狭い狭い 世界を蹴って今すぐこの手を掴んで
「全然きつくはないんです」って
もう限界だけれど気張って
「でも心配させたくない」って
君は陰で泣いてた
Woh 願ってないのに朝は夜を粉々に砕いて
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Woh 現実を君の口に押し込むの
イライラすんだろ?
ムシャクシャすんだろ?
このまま全部全部切り裂いて!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界が今日も無垢だった君を縛り続ける
痛い痛い狭い狭い世界を蹴って 今すぐこの手を掴んで
今すぐその手で掴んで
頭に絡まった 君の泣いた声が消えない
あーだこーだ まとまった日々の退屈な生活
積み木のように壊せたらな
子供のように笑えたらな
意気地なしって言われてもいいよ
そうそうYOU KNOW GAME ON!!!
「嫌い!嫌い!嫌い!嫌い!」
世界は今日も僕らを見てみぬ振りをするけど
痛い痛い狭い狭い世界のどっかに必ずヒントはあるから
高い高い高い高い世界を越えて
無垢だった君を取り戻すんだ
トライトライトライしたい気持ちを
そうだよ!
今すぐその手で掲げて!
これまでの過去を鼻で笑えちゃう
そんな未来がすぐそこにあるよ!
Ik lachte zoals gewoonlijk, "Ik ben helemaal niet bang."
Wat is de reden om die trillende hand te verbergen?
"Je kunt niet alleen zijn!"
Wat is de reden om een muur voor mensen te maken?
GEEF AAN MIJ
Sommige mensen willen alles
Ja en we zijn er eerder geweest
Ja, "De man die zijn best doet is onzin"
Je verraden door "inspanning" shout
Woh ik wil het niet, maar nu vervuilen volwassenen hun dromen
Woh Reality bevestigd als een pistool
Ben je gefrustreerd?
Is het niet rommelig?
Snijd alles zo!
"Ik haat! Ik haat! Ik haat! Ik haat!"
De wereld erodeert jou die vandaag onschuldig was
Het doet pijn, het doet pijn, ik trap de smalle, smalle wereld in en pak deze hand nu
"Het is helemaal niet strak"
Het is al de limiet, maar ik ben enthousiast
"Maar ik wil me geen zorgen maken"
Je huilde in de schaduw
Woh ik hoopte het niet, maar in de ochtend sloeg ik de nacht in stukken
Vind meer songteksten op * Mojim.com
Woh De realiteit in je mond duwen
Ben je gefrustreerd?
Is het niet rommelig?
Snijd alles zo!
"Ik haat! Ik haat! Ik haat! Ik haat!"
De wereld blijft jullie binden die vandaag onschuldig waren
Het doet pijn, het doet pijn, schopt de smalle, smalle wereld, grijpt deze hand nu
Pak het nu met die hand vast
Je huilende stem verstrengeld in je hoofd zal niet verdwijnen
Kwispedoor, een saai dagelijks leven
Ik wou dat ik het kon breken als een bouwsteen
Ik wou dat ik kon lachen als een kind
Er kan worden gezegd dat je mietje bent
Oh ja JE WEET SPEL !!!
"Ik haat! Ik haat! Ik haat! Ik haat!"
De wereld doet alsof ze ons vandaag niet ziet
Het doet pijn, het doet pijn, er is altijd wel ergens een hint in de smalle, smalle wereld
Voorbij de high high high high world
Ik krijg je onschuldig terug
Het gevoel van willen proberen
dat klopt!
Hef het nu met je handen op!
Ik kan lachen om het verleden met mijn neus
Zo'n toekomst is daar!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt