Hieronder staat de songtekst van het nummer Regret , artiest - Blubell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blubell
You’re gonna regret, regret
Regret, regret, regret…
Você vai se arrepender
Daquilo que você não fez
Das coisas não vividas, em bom português
Voltas o munda dá, meu bem
E fica aquilo que mais valor tem
Aquilo em que você não apostou nenhum vintém
(agora chora, neném)
Você fica de nariz pra cima
Com os louros que você se deu
Recapitulando a nossa história
Quem tirou a sorte aqui fui eu
Querido, sou grata sim
Por tudo o que eu aprendi
Você tem a bondade de uma sucuri
Now baby there’s no way out
Você vai ter que me engolir
Com seu sorriso amarelo vai me aplaudir
Você conta história, eu faço rima
Disse me amar mais que Romeu
Bem que eu tentei te botar pra cima
Mas meu bem, você retrocedeu
Je gaat spijt krijgen, spijt
Spijt, spijt, spijt…
Je zult er spijt van krijgen
van wat je niet hebt gedaan
Van dingen die niet zijn geleefd, in goed Portugees
De wereld draait rond, mijn liefste
En wat het meest waardevol is, blijft
Waar je geen cent op hebt ingezet
(nu huilen schat)
Je hebt je neus omhoog
Met de lauweren die je jezelf hebt gegeven
Een samenvatting van onze geschiedenis
Ik was degene die hier geluk had
Lieverd, ik ben je dankbaar
Voor alles wat ik heb geleerd
Je hebt de vriendelijkheid van een anaconda
Nu schat, er is geen uitweg
Je zult me moeten slikken
Met je gele glimlach zul je me toejuichen
Jij vertelt het verhaal, ik rijm
Hij zei dat hij meer van mij hield dan van Romeo
Nou, ik probeerde je op te tillen
Maar schat, je bent achteruit gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt