Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Shade , artiest - Blu DeTiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu DeTiger
Listen
It was summer of '16
(Me and the girls) We looked so mean
Dancing ourselves clean
Sweet like ice cream
Couldn’t hear what you said
(Baby) What’s in your head
Dancing ourselves clean
Sweet like ice cream
Maybe I like you (Maybe I like you)
And you might like me (And you might like me)
(Wow) My heart beats
On the roof on the corner of Canal Street
That’s so deep
Cry purple rain on me (Wow)
Your heart beats
On the roof on the corner of Canal Street
(Question)
Can you tell what I think?
Loose pants, side glance, and you got some cool rings
Looking up at the star signs
I wonder if we align
Oh, I thought you were a godsend
A perfect ten
But your homegirl pulled me aside
Oh shit, I think you’re a gemini
Maybe I like you (Maybe I like you)
And you might like me (And you might like me)
(Wow) My heart beats
On the roof on the corner of Canal Street
That’s so deep
Cry purple rain on me (Wow)
Your heart beats
On the roof on the corner of Canal Street
I think I might bounce
I guess it didn’t work out (Work out)
Then you told me that you missed me (Uh)
Yeah, that’s pretty wack (That's wack)
So I’ma dance on my own
So call yourself an Uber and get your ass home
'Cause I heard you have a girlfriend
And I’m better off alone
I’m like wow, wow, wow
Like wow, wow, wow
Wow, wow, wow
I’m like ow, ow, ow
Oh!
Maybe I like you
And you might like me
(Wow) My heart beats
On the roof on the corner of Canal Street (Oh)
That’s so deep (So, so deep)
Cry purple rain on me (Purple rain on me)
(Wow) Your heart beats
On the roof on the corner of Canal Street
Luister
Het was de zomer van '16'
(Ik en de meisjes) We zagen er zo gemeen uit
Onszelf schoon dansen
Zoet als ijs
Kon niet horen wat je zei
(Baby) Wat zit er in je hoofd
Onszelf schoon dansen
Zoet als ijs
Misschien vind ik je leuk (misschien vind ik je leuk)
En misschien vind je me leuk (En misschien vind je me leuk)
(Wauw) Mijn hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street
Dat is zo diep
Huil paarse regen op mij (Wow)
Je hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street
(Vraag)
Kun je vertellen wat ik denk?
Losse broek, zijdelingse blik, en je hebt een paar coole ringen
Omhoog kijken naar de sterrenbeelden
Ik vraag me af of we op één lijn liggen
Oh, ik dacht dat je een uitkomst was
Een perfecte tien
Maar je homegirl trok me opzij
Oh shit, ik denk dat je een tweeling bent
Misschien vind ik je leuk (misschien vind ik je leuk)
En misschien vind je me leuk (En misschien vind je me leuk)
(Wauw) Mijn hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street
Dat is zo diep
Huil paarse regen op mij (Wow)
Je hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street
Ik denk dat ik zou kunnen stuiteren
Ik denk dat het niet is gelukt (Work-out)
Toen vertelde je me dat je me miste (Uh)
Ja, dat is behoorlijk gek (Dat is gek)
Dus ik dans in mijn eentje
Dus noem jezelf een Uber en ga naar huis
Omdat ik hoorde dat je een vriendin hebt
En ik ben beter af alleen
Ik heb zoiets van wauw, wauw, wauw
Zoals wauw, wauw, wauw
Wow wow wow
Ik ben als ow, ow, ow
Oh!
Misschien vind ik je leuk
En misschien vind je me leuk
(Wauw) Mijn hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street (Oh)
Dat is zo diep (zo, zo diep)
Huil paarse regen op mij (Paarse regen op mij)
(Wauw) Je hart klopt
Op het dak op de hoek van Canal Street
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt