When In Rome - Blossom Dearie

When in Spain

For reasons I don’t explain

I remain enjoying a brew

Don’t deplore my fondness

For fundadoor

You know how a fundadoor

Can lead to a few

And baby when in Rome

I do as the Romans do

If per chance

I’m saying farewell to friends

And romance

Drops in from the blue

Share amour

I beg of you

Please endure

My taking a brief detour

With somebody new

It’s just that when in Rome

I do as the Romans do

And though from Italy

I lie to you prettily

Don’t think of me bitterly

You know that I’m true

'Cept now & then in Rome

I get that old yen in Rome

Well naturally then in Rome

I do as the Romans do

If I cried happily

Best wishes from Naples-y

Don’t cable me snappily

You know that I’m true

'Cept now & then in Rome

In somebody’s den in Rome

Well pussycat den in Rome

I do as the Romans

Disregard the signs & the omens

When in Rome

I do as the Romans do

When I’m in Rome

And don’t come home

I just do

What the Romans do

I do as the Romans

Wanneer in Spanje

Om redenen die ik niet uitleg

Ik blijf genieten van een brouwsel

Betreur mijn voorliefde niet

voor fundadoor

Je weet hoe een fundadoor

Kan leiden tot een paar

En schat als je in Rome bent

Ik doe wat de Romeinen doen

Als per kans

Ik neem afscheid van vrienden

en romantiek

Komt vanuit het niets binnen

Amour delen

Ik smeek je

Alsjeblieft volhard

Ik maak een korte omweg

Met iemand nieuw

Alleen als je in Rome bent

Ik doe wat de Romeinen doen

En hoewel uit Italië

Ik lieg mooi tegen je

Denk niet bitter aan mij

Je weet dat ik waar ben

'Cept nu en dan in Rome

Ik krijg die oude yen in Rome

Nou natuurlijk dan in Rome

Ik doe wat de Romeinen doen

Als ik blij heb gehuild

Beste wensen uit Napels-y

Bekabel me niet snel

Je weet dat ik waar ben

'Cept nu en dan in Rome

In iemands hol in Rome

Nou, kattenhol in Rome

Ik doe als de Romeinen

Negeer de tekens en de voortekenen

Wanneer in Rome

Ik doe wat de Romeinen doen

Als ik in Rome ben

En kom niet naar huis

Ik doe het gewoon

Wat de Romeinen doen

Ik doe als de Romeinen