Love Is the Reason ( from A Tree Grows In Brooklyn ) - Blossom Dearie

Love is the reason you were born

Love was the gleam in papa’s eye

People suddenly meet

People suddenly fit

People suddenly hit

And brother, that’s it

Personally

Love is a kick right in the pants

Love is the aspirin you buy

If you’re flappin' your fins

If you’re climbin' a wall

There must be a reason for it all

What is the reason for it all?

Love is the reason for it all

Love is the night you can’t recall

Love is the extra drink you drank

Love’s a shot in the arm

Love’s a poke in the ribs

Buyin' bottles and bibs

And fillin' up cribs

Obviously

Love is an old established trap

Ten million suckers walk the plank

If you land on your tail

Every time that you fall

I can’t see the reason for it

Who needs a reason for it?

Love is the reason for it all

All night the teasin' in the hall

Hallways are lovely for a call

Call it the season

I say, «Love is the reason for it all»

Liefde is de reden waarom je bent geboren

Liefde was de glans in papa's ogen

Mensen ontmoeten elkaar plotseling

Mensen passen ineens

Mensen slaan plotseling toe

En broeder, dat is het

Persoonlijk

Liefde is een schop in de broek

Liefde is de aspirine die je koopt

Als je met je vinnen wappert

Als je een muur beklimt

Er moet een reden voor zijn

Wat is de reden van dit alles?

Liefde is de reden van dit alles

Liefde is de nacht die je je niet kunt herinneren

Liefde is het extra drankje dat je dronk

Liefde is een schot in de arm

Liefde is een por in de ribben

Flessen en slabbetjes kopen

En wiegjes vullen

Blijkbaar

Liefde is een oude gevestigde valstrik

Tien miljoen sukkels lopen over de plank

Als je op je staart landt

Elke keer dat je valt

Ik zie de reden er niet voor

Wie heeft er een reden voor nodig?

Liefde is de reden van dit alles

De hele nacht geplaagd in de hal

Gangen zijn leuk om te bellen

Noem het het seizoen

Ik zeg: "Liefde is de reden van dit alles"