Confession ( from The Bandwagon ) - Blossom Dearie

I never kissed a man before

Now isn’t that a shame?

I never kissed a man before

Before I knew his name

I never had a taste for wine

Now isn’t that a sin?

I never had a taste for wine

For wine can’t compare with gin

It’s nice as nice can be My faith is at last restored

To know that vice can be Its own reward

I always go to bed at ten

Now isn’t that a bore?

I always go to bed at ten

Then I go home at four

Ik heb nog nooit een man gekust

Is dat niet jammer?

Ik heb nog nooit een man gekust

Voordat ik zijn naam wist

Ik heb nooit een smaak voor wijn gehad

Is dat geen zonde?

Ik heb nooit een smaak voor wijn gehad

Want wijn is niet te vergelijken met gin

Het is zo leuk als maar kan zijn Mijn geloof is eindelijk hersteld

Om te weten dat ondeugd zijn eigen beloning kan zijn

Ik ga altijd om tien uur naar bed

Is dat niet vervelend?

Ik ga altijd om tien uur naar bed

Dan ga ik om vier uur naar huis