Hieronder staat de songtekst van het nummer Farewell to Yesterday , artiest - Bloody Heels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloody Heels
Yeah
It’s so hard to wake up
When the sparks left and gone
Daydreaming about better future
While scrolling on computer
Blaming everyone else
Oh, how come you lost the passion?
So miserably sad with lack of faith and action
Is it cause of the job you hate?
Or living in the house where you slowly fade
You paint the world in colours
But live in black and white
Say
Farewell to yesterday
Leave the past behind
Get on your feet
New morning’s coming your way
Ther will come time when w all gonna realize
Do we want to live or do we wanna exist
There comes a time and place for a change
Are you willing to take it before it’s too late?
It’s okay to fail
Cause life’s not fairytale
We’ve all been there
At the tip of the world
Hanging so loose and about to fall
Oh, tell me do you dare to fight
Even when you’re knocked down, chewed and spit out
It’s not about roses or thorns
It’s about the path you choose to stay on
You paint the world in colours
But live in black and white
Say
Farewell to yesterday
Leave the past behind
Get on your feet
New morning’s coming your way
There will come time when we all gonna realize
Do we want to live or do we wanna exist
There comes a time and place for a change
Are you willing to take it before it’s too late?
For some it’s easy to find way out
For some it takes a little bit longer
Gotta lift the head up and fight it stronger
Woah, bye, bye Woah, goodbye
Say
Farewell to yesterday
Leave the past behind
Get on your feet
New morning’s coming your way
There will come time when we all gonna realize
Do we want to live or do we wanna exist
There comes a time and place for a change
Are you willing to take it before it’s too late?
Say
Farewell to yesterday
Leave the past behind
Get on your feet
New morning’s coming your way
Ja
Het is zo moeilijk om wakker te worden
Toen de vonken vertrokken en weg waren
Dagdromen over een betere toekomst
Tijdens het scrollen op de computer
Iedereen de schuld geven
Oh, hoe komt het dat je de passie kwijt bent?
Zo jammerlijk verdrietig met een gebrek aan geloof en actie
Komt het door de baan die je haat?
Of woon in het huis waar je langzaam vervaagt
Je schildert de wereld in kleuren
Maar leef in zwart-wit
Zeggen
Afscheid van gisteren
Laat het verleden achter je
Opstaan
Nieuwe ochtend komt je kant op
Er zal een tijd komen dat we ons allemaal gaan realiseren
Willen we leven of willen we bestaan?
Er komt een tijd en plaats voor verandering
Ben je bereid om het te nemen voordat het te laat is?
Het is oké om te falen
Omdat het leven geen sprookje is
We hebben het allemaal weleens meegemaakt
Op het puntje van de wereld
Hangt zo los en staat op het punt te vallen
Oh, vertel me, durf je te vechten?
Zelfs als je wordt neergeslagen, gekauwd en uitgespuugd
Het gaat niet om rozen of doornen
Het gaat om het pad dat je kiest om op te blijven
Je schildert de wereld in kleuren
Maar leef in zwart-wit
Zeggen
Afscheid van gisteren
Laat het verleden achter je
Opstaan
Nieuwe ochtend komt je kant op
Er komt een tijd dat we ons allemaal gaan realiseren
Willen we leven of willen we bestaan?
Er komt een tijd en plaats voor verandering
Ben je bereid om het te nemen voordat het te laat is?
Voor sommigen is het gemakkelijk om een uitweg te vinden
Bij sommigen duurt het wat langer
Moet het hoofd optillen en er sterker tegen vechten
Woah, doei, doei Woah, tot ziens
Zeggen
Afscheid van gisteren
Laat het verleden achter je
Opstaan
Nieuwe ochtend komt je kant op
Er komt een tijd dat we ons allemaal gaan realiseren
Willen we leven of willen we bestaan?
Er komt een tijd en plaats voor verandering
Ben je bereid om het te nemen voordat het te laat is?
Zeggen
Afscheid van gisteren
Laat het verleden achter je
Opstaan
Nieuwe ochtend komt je kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt