Hieronder staat de songtekst van het nummer The Image Faded , artiest - Bloodshot Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloodshot Dawn
You close your eyes and try to recall
But can only glimpse the splintered pieces of the whole
Try to catch them and they drift out of sight
The Image Faded
Unclear after all this time
Begin scrabbling for inspired fiction
Subconscious fabricates a distorted scene of the story you left behind
Living your life in a dream
Of the day that never comes
A fantasy so clear
Only to wake and find…
… Nothing can live up to this
The images in your head
Start to believe it and you’re losing your grip
Addicted to a made up world
Now indifferent to your waking life
You pray for endless night
Keep your head in the clouds and your life will pass you by
Living your life in a dream
Of the day that never comes
A fantasy so clear
Only to wake and find it never was
With every sleep you return
To the day that never comes
But always wake to find it never was
Living your life in a dream
Of the day that never comes
A fantasy so clear
Only to wake and find it never was
With every sleep you return
To the day that never comes
But always wake to find it never was
Je sluit je ogen en probeert het je te herinneren
Maar kan alleen een glimp opvangen van de versplinterde stukjes van het geheel
Probeer ze te vangen en ze verdwijnen uit het zicht
Het beeld vervaagde
Onduidelijk na al die tijd
Begin te krabbelen voor geïnspireerde fictie
Onderbewustzijn verzint een vervormde scène van het verhaal dat je hebt achtergelaten
Leef je leven in een droom
Van de dag die nooit komt
Een fantasie zo duidelijk
Alleen om wakker te worden en te vinden...
… Niets kan dit waarmaken
De beelden in je hoofd
Begin het te geloven en je verliest je grip
Verslaafd aan een verzonnen wereld
Nu onverschillig voor je wakkere leven
Je bidt voor eindeloze nacht
Houd je hoofd in de wolken en je leven gaat aan je voorbij
Leef je leven in een droom
Van de dag die nooit komt
Een fantasie zo duidelijk
Alleen om wakker te worden en te ontdekken dat het nooit zo was
Met elke slaap keer je terug
Tot de dag die nooit komt
Maar altijd wakker om te ontdekken dat het nooit zo was
Leef je leven in een droom
Van de dag die nooit komt
Een fantasie zo duidelijk
Alleen om wakker te worden en te ontdekken dat het nooit zo was
Met elke slaap keer je terug
Tot de dag die nooit komt
Maar altijd wakker om te ontdekken dat het nooit zo was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt