Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay the Night , artiest - Blockheads met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blockheads
You don’t want to break down
Anywhere or somehow
You can’t stand to be alone, but
Why are you not telling me the truth?
Everything is lost now
You try to hide in the deep
But you can hold your breath no longer
Why are you not telling me the truth?
Cause when all this fear
Haunts you, I’ll be here
But you won’t tell me anything
Should I stay the night?
Stay awake right by your side?
When there is darkness trying to embrace
The thoughts in your head
Cause even the darkest nights
Hide a path that leads to light
Because for the moment
Just for this moment
You’ll be alright
You pretend you’re fearless
Show no regrets
You try to fool me for no reason
Don’t you think it’s time
To show your inner truth?
Don’t you dare break down
You need to resist
I see you’re shattered in a thousand pieces
You need to stop this
Reveal your inner truth
Cause it seems so close
The end of the road
Why won’t you tell me everything?
Should I stay the night?
Stay awake right by your side?
When there is darkness trying to embrace
The thoughts in your head
Cause even the darkest nights
Hide a path that leads to light
Because for the moment
Just for this moment
You’ll be alright
I see you’re lost inside
Now tell me everything
What’s going on?
If you really wanna know
It is hard for me to show
Cannot find a way out of this madness
Lost all my control
I don’t know what to do
How could you help me through?
I just can’t take it
Do you really wanna know?
Why I’m not able to control
Smile again
Rise again
While taking back control
I don’t know what to do
Can you please help me through?
I just can’t take it
I just can’t take it
Anymore
Can you stay the night?
Stay right by my side
Je wilt niet kapot gaan
Overal of op de een of andere manier
Je kunt er niet tegen om alleen te zijn, maar
Waarom vertel je me niet de waarheid?
Alles is nu verloren
Je probeert je te verstoppen in de diepte
Maar je kunt je adem niet langer inhouden
Waarom vertel je me niet de waarheid?
Want wanneer al deze angst
Achtervolgt je, ik zal hier zijn
Maar je gaat me niets vertellen
Moet ik blijven overnachten?
Wakker blijven aan uw zijde?
Wanneer er duisternis is die probeert te omarmen
De gedachten in je hoofd
Oorzaak zelfs de donkerste nachten
Verberg een pad dat naar licht leidt
Want voor het moment
Alleen voor dit moment
Het komt wel goed met je
Je doet alsof je onverschrokken bent
Geen spijt weergeven
Je probeert me voor de gek te houden zonder enige reden
Denk je niet dat het tijd is?
Om je innerlijke waarheid te laten zien?
Waag het niet om kapot te gaan
Je moet weerstand bieden
Ik zie dat je in duizend stukjes bent verbrijzeld
Je moet dit stoppen
Onthul je innerlijke waarheid
Omdat het zo dichtbij lijkt
Het einde van de weg
Waarom vertel je me niet alles?
Moet ik blijven overnachten?
Wakker blijven aan uw zijde?
Wanneer er duisternis is die probeert te omarmen
De gedachten in je hoofd
Oorzaak zelfs de donkerste nachten
Verberg een pad dat naar licht leidt
Want voor het moment
Alleen voor dit moment
Het komt wel goed met je
Ik zie dat je verdwaald bent van binnen
Vertel me nu alles
Wat gebeurd er?
Als je het echt wilt weten
Het is moeilijk voor mij om te laten zien
Kan geen uitweg vinden uit deze waanzin
Al mijn controle kwijt
Ik weet niet wat ik moet doen
Hoe zou je me kunnen helpen?
Ik kan het gewoon niet aan
Wil je het echt weten?
Waarom ik geen controle heb
Lach opnieuw
Sta weer op
Terwijl we de controle terugnemen
Ik weet niet wat ik moet doen
Kun je me alsjeblieft helpen?
Ik kan het gewoon niet aan
Ik kan het gewoon niet aan
meer
Kun je blijven overnachten?
Blijf aan mijn zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt