Hieronder staat de songtekst van het nummer I-95 , artiest - Block met vertaling
Originele tekst met vertaling
Block
I-95 baby
Keep rollin
Let’s go Tre, it’s your turn daddy
Rollin down I-95 (rollin) damn near crash
Daydreamin I got cash in my eyes (cash in my eyes)
Need to pull it over, put some gas in the ride (gas in the ride)
Get some air fresheners and not, pass 65 (not pass 65)
Need to make it there to make it back (make it back)
Thinkin that, «We Gon' Make It» have faith in that (faith in that)
Rollin down I-95 (uh-huh) know I’m dead wrong (dead wrong)
But I’m stayin headstrong cause I’m tryin to survive (tryin to survive)
I came from nothin tryin to beat these streets
Lord knows that’s the only way I knew to eat
I tried, I tried, I tried that 9 to 5
But minimum wage is just no way for a young black man to survive
But the game is getting harder, and life is getting deeper
And I don’t see no way out, and I can’t see no statehouse
But my money’s getting shorter, and my will is getting weaker
And I don’t see no way out, so hustling’s my escape route
Now I’m rollin down I-95, livin my life
And all I wanna do is just shine
Y’all don’t hear me, no
Roll down I-95, livin my life
Cause all I know to do is just grind
Do y’all feel me?
I copped, I cooked, I bagged, I did whatever it took
Knowin that this can’t last forever, I want my children livin better
I pray, I pray, I pray someday this all will end
No more lookin over my shoulders, and no more buryin my friends
Rollin down I-95
Hopin that the troopers don’t look at my ride (uh-uh)
Thought about the game when I was cookin my pies
Looked at my kids, then I looked at my wife
I don’t wanna keep hustlin for too long (uh-uh)
But I don’t wanna keep strugglin, it’s too wrong (damn)
Lookin at the stash, one trip and it’s on
Now I gotta leave, hit the whip and I’m gone
Now you know everything is ill on the streets
Needless to say that my will’s gettin weak
Money gettin short and my life gettin deep
Plus I got bills from my head to my feet (bills)
Now somebody say a prayer with the God
And I don’t wanna spend another day in the yard (nah)
Why play the game if the game gettin hard?
But we still on I-95 and we rollin so hard
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep hustlin!) I can’t keep hustlin, for the rest of my life
(Keep on hustlin!)
w/ ad libs to fade
I-95 schatje
Blijf doorgaan
Laten we gaan Tre, het is jouw beurt papa
Rollin I-95 (rollin) verdomd bijna crash
Daydreamin Ik heb geld in mijn ogen (contant geld in mijn ogen)
Moet hem overtrekken, wat gas in de rit doen (gas in de rit)
Haal wat luchtverfrissers en niet voorbij 65 (niet voorbij 65)
Moet daarheen om terug te komen (terug te komen)
Denkend dat, "We Gon' Make It" daar vertrouwen in hebben (geloof daarin)
Rollin I-95 (uh-huh) weet dat ik helemaal verkeerd ben (helemaal verkeerd)
Maar ik blijf koppig want ik probeer te overleven (probeer te overleven)
Ik kwam uit het niets om deze straten te verslaan
God weet dat dat de enige manier is die ik kende om te eten
Ik probeerde, ik probeerde, ik probeerde dat 9 tot 5
Maar minimumloon is gewoon geen manier voor een jonge zwarte man om te overleven
Maar het spel wordt moeilijker en het leven wordt dieper
En ik zie geen uitweg, en ik zie geen staatshuis
Maar mijn geld wordt korter en mijn wil wordt zwakker
En ik zie geen uitweg, dus hosselen is mijn ontsnappingsroute
Nu rol ik de I-95 af, leef mijn leven
En alles wat ik wil doen is gewoon schijnen
Jullie horen me niet, nee
Rol de I-95 af, leef mijn leven
Want alles wat ik weet om te doen, is gewoon malen
Voelen jullie me allemaal?
Ik heb het gered, ik heb gekookt, ik heb ingepakt, ik heb gedaan wat nodig was
Wetende dat dit niet eeuwig kan duren, wil ik dat mijn kinderen beter leven
Ik bid, ik bid, ik bid dat op een dag dit allemaal zal eindigen
Niet meer over mijn schouders kijken en mijn vrienden niet meer begraven
Rollin naar beneden I-95
Hopin dat de troopers niet naar mijn rit kijken (uh-uh)
Dacht aan het spel toen ik mijn taarten aan het koken was
Keek naar mijn kinderen, toen keek ik naar mijn vrouw
Ik wil hustlin niet te lang houden (uh-uh)
Maar ik wil niet blijven worstelen, het is te verkeerd (verdomme)
Kijk naar de voorraad, één reis en het is zover
Nu moet ik weg, sla op de zweep en ik ben weg
Nu weet je dat alles ziek is op straat
Onnodig te zeggen dat mijn wil zwak wordt
Geld raakt op en mijn leven wordt diep
Plus ik heb rekeningen van mijn hoofd tot mijn voeten (rekeningen)
Nu bidt iemand met de God
En ik wil niet nog een dag in de tuin doorbrengen (nee)
Waarom de game spelen als de game moeilijk wordt?
Maar we zitten nog steeds op de I-95 en we rollen zo hard
(Keep hustlin!) Ik kan hustlin niet voor de rest van mijn leven houden
(Keep hustlin!) Ik kan hustlin niet voor de rest van mijn leven houden
(Blijf hustlin!) Ik kan hustlin niet voor de rest van mijn leven houden
(Keep hustlin!) Ik kan hustlin niet voor de rest van mijn leven houden
(Blijf doorgaan!)
met ad-libs om te vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt