
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mimpi yang mati , artiest - Bliz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliz
Tak sengaja genggamanku terbuka,
Lantas ku gapai bintang yang berjuta,
Bintang yang ku impikan menerangi,
Takkan ku biarkan berlalu pergi.
Andai benar kau menjadi milikku,
Mencintaimu menjadi sumpahku,
Namun jika hadirmu satu mimpi,
Aku rela tidur sepanjang hari.
Ku tunggu mentari di hujung siang,
Tak ku sangka awan hitam menjelang,
Sumpahku jadi tak pasti,
Nyatalah mimpi… mimpi yang mati!
Genggaman tanganku terbuka sepi,
Mendamba dirimu satu ilusi,
Bintang yang ku gapai tak berpanjangan,
Hadirmu di dunia hanya pinjaman.
Ku tunggu mentari di hujung siang,
Tak ku sangka awan hitam menjelang,
Sumpahku jadi tak pasti,
Nyatalah mimpi… mimpi yang mati!
Ku tunggu mentari di hujung siang,
Tak ku sangka awan hitam menjelang,
Sumpahku jadi tak pasti,
Nyatalah mimpi… mimpi yang mati!
Ku tunggu mentari di hujung siang,
Tak ku sangka awan hitam menjelang,
Sumpahku jadi tak pasti,
Nyatalah mimpi… mimpi yang mati!
Ik opende per ongeluk mijn hand
Dan bereik ik een miljoen sterren,
De ster waarvan ik droomde licht op,
Ik laat het niet weggaan.
Als het waar is, ben je de mijne
Van je houden is mijn eed,
Maar als je aanwezigheid een droom is,
Ik ben bereid om de hele dag te slapen.
Ik wacht op de zon aan het eind van de middag,
Ik had niet verwacht dat er een zwarte wolk zou komen,
Ik zweer dat ik het niet zeker weet
Dromen komen uit... dode dromen!
Mijn handen zijn wijd open,
Verlangen naar jezelf een illusie,
De ster die ik bereik is niet lang,
Je aanwezigheid in de wereld is slechts een lening.
Ik wacht op de zon aan het eind van de middag,
Ik had niet verwacht dat er een zwarte wolk zou komen,
Ik zweer dat ik het niet zeker weet
Dromen komen uit... dode dromen!
Ik wacht op de zon aan het eind van de middag,
Ik had niet verwacht dat er een zwarte wolk zou komen,
Ik zweer dat ik het niet zeker weet
Dromen komen uit... dode dromen!
Ik wacht op de zon aan het eind van de middag,
Ik had niet verwacht dat er een zwarte wolk zou komen,
Ik zweer dat ik het niet zeker weet
Dromen komen uit... dode dromen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt