
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Blitz, Rodrigo Sha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitz, Rodrigo Sha
Alô alô ativo ouvinte
Você que está ligado na minha
Na sua na nossa rádio atividade
E pra você que vai viajar
O tempo é bom
Sujeito a amores impossíveis no final do período
Dia após dia durante semanas…
Fiquei esperando pra te ver
Há mais de um mês que eu espero uma chance
De me encontrar com você
Seu cabelo eletrizado
(chak…chak…chak…chak)
Sua boca de mel
(mel!)
Não sei se veio da terra
Ou se desceu do céu
Eu quero passar
Um weekend com você (eu também)
Um weekend com você
Eu só quero passar
Um weekend com você
Estrada de terra estrada de asfalto estrada de luz
Um weekend com você
Estrada de terra estrada de asfalto estrada de luz
Primeiro passou um cavalo
Depois eu vi dois bois
Um ônibus acendeu o farol
Eu liguei o rádio ela abriu a blusa ela me deu um beijo
Parei pra esticar (amor olha ali uma lanchonete)
Xixi café chiclete
Eu quero passar
Um weekend com você (eu também)
Um weekend com você
Eu só quero passar
Um weekend com você
Estrada de terra estrada de asfalto estrada de luz
Um weekend com você
Estrada de terra estrada de asfalto estrada de luz
Patrulha rodoviária a quinhentos metros
Patrulha rodoviária a duzentos metros
Eu desliguei o rádio ela abriu o vidro escureceu
O guarda mandou parar (que chato)
Blitz documentos (ué só temos instrumentos)
Aí rapaz o que’cê faz?
Tá vindo de onde tá indo pra onde?
O que você tem nessa bolsa?
Qual teu signo que time torce?
Tudo bem pode ir… viajandão heim!
(Quero passar)
Branco esperto
Um weekend com você
Quero passar
Um weekend com você
Estrada de terra estrada de asfalto estrada de luz
Quero passar weekend com você
(eu também)
hallo hallo actieve luisteraar
Jij die verbonden bent met mijn
Op je op onze radioactiviteit
En voor jullie die gaan reizen
Het weer is goed
Onderworpen aan onmogelijke liefdes aan het einde van de periode
Dag na dag, wekenlang...
Ik wachtte om je te zien
Ik wacht al meer dan een maand op een kans
Ontmoet mij met jou
Je haar geëlektrificeerd
(chak...chak...chak...chak)
Je schatje
(honing!)
Ik weet niet of het van de aarde kwam
Of als hij uit de hemel neerdaalde
ik wil slagen
Een weekend met jou (ik ook)
Een weekend met jou
ik wil gewoon slagen
Een weekend met jou
onverharde weg asfaltweg lichte weg
Een weekend met jou
onverharde weg asfaltweg lichte weg
Eerst kwam er een paard voorbij
Toen zag ik twee ossen
Een bus deed de koplamp aan
Ik zette de radio aan, ze deed haar blouse open, ze gaf me een kus
Ik stopte om uit te rekken (liefde, kijk naar een cafetaria)
plas koffie kauwgom
ik wil slagen
Een weekend met jou (ik ook)
Een weekend met jou
ik wil gewoon slagen
Een weekend met jou
onverharde weg asfaltweg lichte weg
Een weekend met jou
onverharde weg asfaltweg lichte weg
Wegenwacht op vijfhonderd meter
Wegenwacht op tweehonderd meter
Ik zette de radio uit, ze opende het glas, het werd donker
De bewaker zei te stoppen (wat vervelend)
Blitz-documenten (uh, we hebben alleen instrumenten)
Dus jongen, wat doe je?
Het komt van waar het naartoe gaat?
Wat heb je in die tas?
Wat is je sterrenbeeld en welk team steun je?
Het is oké om te gaan… reizen he!
(ik wil slagen)
slim wit
Een weekend met jou
ik wil slagen
Een weekend met jou
onverharde weg asfaltweg lichte weg
Ik wil het weekend met je doorbrengen
(ik ook)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt