Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain´t Looking for Love , artiest - Blisterhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blisterhead
When the feeling gets me high
They know just what’s in store, cause they’ve head it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true
Cause I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame
I’m not happy I’m not sad.
I’m used on have to have those feelings I sometimes wish I had
I know I drink too much and (thats somebodys bad).
But that’s the way I live
Live by the public!
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to.
blame!
When the feeling gets me high (When the feeling gets him high)
They know just what’s in store, cause they’ve heard it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true.
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame!
Wanneer het gevoel me high maakt
Ze weten precies wat ze in petto hebben, want ze hebben het allemaal al eens meegemaakt
Verward door alle vragen die ik begin te liegen
Wat ik ook zeg, wat ik ook doe
Baby negeer het gewoon — niets van het is waar
Omdat ik niet op zoek ben naar liefde
Bitch is een flirt, je meent niets
Ik ben niet op zoek naar liefde
Heel de week
Het is een verdomde plek, maar voor mij is het allemaal hetzelfde
In dit kleine stadje kent iedereen mijn naam
Ik word ziek als de hel, en helemaal krankzinnig
Maar niet altijd de schuld
Ik ben niet blij, ik ben niet verdrietig.
Ik ben gewend om die gevoelens te hebben die ik soms zou willen hebben
Ik weet dat ik te veel drink en (dat is slecht voor iemand).
Maar zo leef ik
Leef door het publiek!
Ik ben niet op zoek naar liefde
Bitch is een flirt, je meent niets
Ik ben niet op zoek naar liefde
Heel de week
Het is een verdomde plek, maar voor mij is het allemaal hetzelfde
In dit kleine stadje kent iedereen mijn naam
Ik word ziek als de hel, en helemaal krankzinnig
Maar niet altijd.
schuld geven!
Wanneer het gevoel me high maakt (wanneer het gevoel hem high maakt)
Ze weten precies wat ze in petto hebben, want ze hebben het allemaal al eens eerder gehoord
Verward door alle vragen die ik begin te liegen
Wat ik ook zeg, wat ik ook doe
Baby negeer het gewoon - niets ervan is waar.
Ik ben niet op zoek naar liefde
Bitch is een flirt, je meent niets
Ik ben niet op zoek naar liefde
Heel de week
Het is een verdomde plek, maar voor mij is het allemaal hetzelfde
In dit kleine stadje kent iedereen mijn naam
Ik word ziek als de hel, en helemaal krankzinnig
Maar niet altijd de schuld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt