
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke , artiest - BLINKER met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLINKER
Dein Gesicht in dem Licht von dem Geldautomat
Wir heben unsere letzten Reste ab
Jedes Wort von dir Gold, wenn du zu mir sagst:
«Was bringt die Rolex, wenn man keine guten Zeiten hat?»
Trinken unter der Woche, denn wir stehen über den Dingen
In jedem Ende steckt ein Monatsbeginn
Wir sparen uns die Sorgen und zahlen davon die Drinks
Wir sind pleite für zwei, vielleicht pleite für immer, denn
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich
Es ist Mittwoch und ich kaufe nichts
Es ist Donnerstag und ich kaufe nichts
Es ist Freitag, in den Bars hängen die gottverdammten Kids
Kommen mit Leihwagen hin und mit Taxis zurück
Was kostet die Welt für sie — nichts
Jede Hand ein Getränk, sie sind rich
Holen zwei Jim Bean ganz alleine nur für sich
Steh' daneben, schaue zu und nehme drei mal — dich
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind rot
Für uns kein Problem, denn wir kennen es so, kennen es so
Eure Häuser so schön wie unsere Schulden hoch
Für uns kein Problem, denn wir kennen es so, kennen es so
Ich bin broke und kein Ende in Sicht
Ich komm' klar, denn so viel brauch' ich ni-i-icht
Ein bisschen Rauch und ein Blick, der mich trifft
Und dich und dich und dich
Wir sind broke und wir kennen’s nur so
Eure Scheine sind grün, unsere Münzen sind ro-ot
Ich komm klar, denn so viel brauch' ich nicht
Nur dich und dich und dich (und dich)
Nur dich und dich und dich und dich
Nur dich und dich und dich und dich
Je gezicht in het licht van de geldautomaat
We halen onze laatste restjes op
Elk woord van jou is goud als je tegen mij zegt:
"Wat heb je aan een Rolex als je het niet naar je zin hebt?"
Drinken tijdens de week, omdat we boven dingen staan
In elk einde zit een begin van de maand
We besparen ons de zorgen en gebruiken dat om de drankjes te betalen
We zijn blut voor twee, misschien voor altijd blut, want
Ik ben blut en er is geen einde in zicht
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Een beetje rook en een blik die me raakt
En jij en jij en jij
We zijn blut en we weten het alleen zo
Uw biljetten zijn groen, onze munten zijn rood
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Alleen jij en jij en jij
Het is woensdag en ik koop niets
Het is donderdag en ik koop niets
Het is vrijdag, de verdomde kinderen hangen rond in de bars
Kom met huurauto's en kom terug met taxi's
Wat kost de wereld hen - niets
Elke hand een drankje, ze zijn rijk
Haal twee Jim Beans helemaal alleen voor jezelf
Blijf staan, kijk en neem drie keer - jij
Ik ben blut en er is geen einde in zicht
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Een beetje rook en een blik die me raakt
En jij en jij en jij
We zijn blut en we weten het alleen zo
Uw biljetten zijn groen, onze munten zijn rood
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Alleen jij en jij en jij
Uw biljetten zijn groen, onze munten zijn rood
Voor ons geen probleem, want wij kennen het zo, weten het zo
Uw huizen zo mooi als onze schulden hoog
Voor ons geen probleem, want wij kennen het zo, weten het zo
Ik ben blut en er is geen einde in zicht
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Een beetje rook en een blik die me raakt
En jij en jij en jij
We zijn blut en we weten het alleen zo
Uw biljetten zijn groen, onze munten zijn rood
Ik red me wel, want ik heb niet zo veel nodig
Alleen jij en jij en jij (en jij)
Alleen jij en jij en jij en jij
Alleen jij en jij en jij en jij
Disarstar, Philipp Dittberner, BLINKER • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt