Mirror Mirror - Blind Guardian

Far, far beyond the island

We dwelt in shades of twilight

Through dread and weary days

Through grief and endless pain

It lies unknown

The land of mine

A hidden gate

To save us from the shadow fall

The lord of water spoke

In the silence words of wisdom

I’ve seen the end of all

Be aware the storm gets closer

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That the winds will change?

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That tomorrow bears insanity?

Gone’s the wisdom of a thousand years

A world in fire, in chains and fear

Leads me to a place so far

Deep down it lies my secret vision

I’ll better keep it safe

Shall I leave my friends alone

Hidden in my twilight hall

I know the world is lost in fire

Sure there is no way to turn it

Back to the old days

Of bliss and cheerful laughter

We’re lost in barren lands

Caught in the running flames

Alone

How shall we leave the lost road?

Time’s getting short so follow me

A leader’s task so clearly

To find a path out of the dark

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That the winds will change?

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That the winds will change?

Even though

The storm calmed down

The bitter end

Is just a matter of time

Shall we dare the dragon?

Merciless he’s poisoning our hearts

Our hearts

How shall we leave the lost road?

Time’s getting short so follow me

A leader’s task so clearly

To find a path out of the dark

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That the winds will change?

Mirror, mirror on the wall

True hope lies beyond the coast

You’re a damned kind, can’t you see

That the winds will change?

Ver, ver buiten het eiland

We woonden in de schemering

Door angst en vermoeide dagen

Door verdriet en eindeloze pijn

Het ligt onbekend

Het land van mij

Een verborgen poort

Om ons te redden van de schaduwval

De heer van het water sprak

In de stilte woorden van wijsheid

Ik heb het einde van alles gezien

Houd er rekening mee dat de storm dichterbij komt

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat de wind zal veranderen?

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat morgen waanzin draagt?

De wijsheid van duizend jaar is voorbij

Een wereld in vuur, in ketens en angst

Leidt me naar een plek tot nu toe

Diep van binnen ligt mijn geheime visie

Ik kan het maar beter veilig bewaren

Zal ik mijn vrienden met rust laten?

Verborgen in mijn schemerzaal

Ik weet dat de wereld verloren gaat in vuur

Natuurlijk is er geen manier om het om te draaien

Terug naar de oude tijd

Van gelukzaligheid en vrolijk gelach

We zijn verdwaald in dorre landen

Gevangen in de lopende vlammen

Alleen

Hoe zullen we de verloren weg verlaten?

De tijd dringt, dus volg me

De taak van een leider zo duidelijk

Een pad uit het donker vinden

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat de wind zal veranderen?

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat de wind zal veranderen?

Zelfs

De storm is gaan liggen

Het bittere einde

Is slechts een kwestie van tijd

Zullen we de draak uitdagen?

Genadeloos vergiftigt hij onze harten

Onze harten

Hoe zullen we de verloren weg verlaten?

De tijd dringt, dus volg me

De taak van een leider zo duidelijk

Een pad uit het donker vinden

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat de wind zal veranderen?

Spiegeltje spiegeltje aan de wand

Ware hoop ligt buiten de kust

Je bent een verdomd soort, kun je dat niet zien?

Dat de wind zal veranderen?