Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Red Dwarf's Tower , artiest - Blind Guardian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Guardian
Well, what I’ve told you
I don’t know it’s for sure
Don’t grieve Ophelia
And try not to breathe
It’s not on me to say
For I will sit here
In my tower
I don’t really care for
But I fear that
There will be a bitter end
Solomon
Solomon
Solomon
Join the last hour
Man’s final hour
Here in my tower
Tower
You will be on your own
Here in my tower
Tower
You will be on your own
Here in my tower
Now move on forwards
You’re dead end crawlers
You dead crawlers
You’re dead
Crawlers
Now move on forwards
You dead end crawlers
I can sense your lies
Cause I control your mind
It’s such a strange delight
No doubt
You must be blind
Do you not see the dwarf
Dressed in red
Go back
Before the nothingness
Will take you
Be brave
Or he’ll fool you all
All that matters
It won’t matter
Let it shatter
There is calm before the storm
The moment of the gnome
Life
Is a never-ending crime
It’s a never-ending lie
Let it shatter
The eyes of Ra gaze blindly
Worlds fade to black then
The faceless lord comes down
Solomon
Solomon
Solomon
The end of light
Is not the end of all time
Not the end of all things
You should know
You wouldn’t believe
You surely would
What I’ve searched
What I’ve found
No need to know
Who’s to blame
Come recognize my power
No longer deny me
Bow down
There’s no need to pray
For you surely fall
There is no surrender
Now please the red dwarf
Yes the red dwarf
First, I was a little insecure
But I don’t think
That anyone or anything
Can ever be like me
Like me
Compete
I might be your darkest nightmare
I might carry deepest truth
I might be your deepest nightmare
I might be your doom
All that matters
Let it shatter
Let it shatter
It won’t matter
Life
Is a never-ending crime
It’s a never-ending lie
Let it shatter
There is science
There are rules
Redemption is for fools
Resolve the spell
Don’t break it
World’s dressed in black when
The faceless lord comes down
Solomon
Solomon
Solomon
I’d like to put it clear
In saying
You’re all to burn
I just make up that pyre
To free you
From this burden
And your guilt
And guilt there is
In everyone
It’s too late for her
I have to admit
Others will die
I think
Your choice
Choice there’s no choice
In dark lands
And evil and sorrow
Will come out of this
Where do we go from here?
Where will it end?
Is there anyone who knows?
How can we survive?
Just be aware
How stillness grows
Empty words
Can’t fill this silence
All meaning is hollow
And vague
Sigh in my tower
Die
From the ashes
Still I’m afraid
There’s nothing
Sigh
You’ll soon be dead
Nou, wat ik je heb verteld
Ik weet het niet zeker
Treur niet op Ophelia
En probeer niet te ademen
Het is niet aan mij om te zeggen
Want ik zal hier zitten
In mijn toren
Ik geef er niet echt om
Maar ik vrees dat
Er komt een bitter einde
Solomon
Solomon
Solomon
Doe mee het laatste uur
Het laatste uur van de mens
Hier in mijn toren
Toren
Je staat er alleen voor
Hier in mijn toren
Toren
Je staat er alleen voor
Hier in mijn toren
Ga nu vooruit
Jullie zijn doodlopende crawlers
Jullie dode crawlers
Je bent dood
crawlers
Ga nu vooruit
Jullie doodlopende crawlers
Ik kan je leugens voelen
Omdat ik je geest de baas ben
Het is zo'n vreemde verrukking
Ongetwijfeld
Je moet blind zijn
Zie je de dwerg niet?
In het rood gekleed
Ga terug
Voor het niets
Zal je nemen
Wees moedig
Of hij houdt jullie allemaal voor de gek
Het enige dat ertoe doet
Het maakt niet uit
Laat het verbrijzelen
Er is stilte voor de storm
Het moment van de kabouter
Leven
Is een misdaad zonder einde
Het is een nooit eindigende leugen
Laat het verbrijzelen
De ogen van Ra staren blindelings
Werelden worden dan zwart
De anonieme heer komt naar beneden
Solomon
Solomon
Solomon
Het einde van het licht
Is niet het einde van alle tijden?
Niet het einde van alle dingen
Je zou moeten weten
Je zou het niet geloven
Dat zou je zeker doen
Wat ik heb gezocht
Wat ik heb gevonden
Niet nodig om te weten
Wie heeft de schuld?
Kom, herken mijn kracht
Negeer me niet langer
Buig neer
Het is niet nodig om te bidden
Want je valt zeker
Er is geen overgave
Nu alsjeblieft de rode dwerg
Ja de rode dwerg
Ten eerste was ik een beetje onzeker
Maar ik denk van niet
Dat iets of iemand
Kan ooit zijn zoals ik
Zoals ik
Concurreren
Ik ben misschien wel je donkerste nachtmerrie
Ik zou de diepste waarheid kunnen dragen
Ik ben misschien wel je diepste nachtmerrie
Ik zou je ondergang kunnen zijn
Het enige dat ertoe doet
Laat het verbrijzelen
Laat het verbrijzelen
Het maakt niet uit
Leven
Is een misdaad zonder einde
Het is een nooit eindigende leugen
Laat het verbrijzelen
Er is wetenschap
Er zijn regels
Verlossing is voor dwazen
Los de spreuk op
Breek het niet
De wereld is in het zwart gekleed wanneer
De anonieme heer komt naar beneden
Solomon
Solomon
Solomon
Ik wil het duidelijk maken
Door te zeggen
Je bent helemaal om te branden
Ik maak gewoon die brandstapel op
Om je te bevrijden
van deze last
En jouw schuld
En schuld is er
In iedereen
Het is te laat voor haar
Ik moet toegeven
Anderen zullen sterven
I denk
Uw keuze
Keuze er is geen keuze
In donkere landen
En kwaad en verdriet
Komt hieruit voort
Wat gaan we nu doen?
Waar eindigt het?
Is er iemand die het weet?
Hoe kunnen we overleven?
Houd er rekening mee
Hoe stilte groeit
Lege woorden
Kan deze stilte niet vullen
Alle betekenis is hol
en vaag
Zucht in mijn toren
Dood gaan
uit de as
Toch ben ik bang
Er is niets
Zucht
Je bent binnenkort dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt