Don't Break The Circle - Blind Guardian

Concentrate!

I’m your contact link across the great divide

Many voices in my ear

Hold on I think there’s something coming through

From the other side.

It’s for all those who believe

The chain is stronger if the lifeline is unbroken

So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle

Don’t break the circle

Unexplained

Many things we thought were lost may come to light

On a higher plain in the spirit world

Where only a few of us possess the second sight

Now the messenger awaits

The chain is stronger if the lifeline is unbroken

So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle

Don’t break the circle

Don’t break the circle

Don’t break the circle must keep going on and on.

But wait

Is there one amongst us here who disbelieves?

A stranger to the sign

Take care, for all the things you fear

May be revealed

Within the forces of the night

The chain is stronger if the lifeline is unbroken

So beware the presence of The Unexpected Guest

Don’t break the circle

Don’t break the circle

Don’t break the circle

Don’t break the circle

The circle must keep going on and on

Concentreren!

Ik ben je contactlink over de grote kloof

Veel stemmen in mijn oor

Wacht even, ik denk dat er iets doorkomt

Van de andere kant.

Het is voor iedereen die gelooft

De ketting is sterker als de levenslijn ongebroken is

Dus pas op voor de aanwezigheid van The Unexpected Guest

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

onverklaard

Veel dingen waarvan we dachten dat ze verloren waren, kunnen aan het licht komen

Op een hogere vlakte in de geestenwereld

Waar slechts enkelen van ons het tweede gezicht hebben

Nu wacht de boodschapper

De ketting is sterker als de levenslijn ongebroken is

Dus pas op voor de aanwezigheid van The Unexpected Guest

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet en blijf doorgaan.

Maar wacht

Is er hier iemand onder ons die niet gelooft?

Een vreemdeling op het bord

Pas op, voor alle dingen waar je bang voor bent

Kan worden onthuld

Binnen de krachten van de nacht

De ketting is sterker als de levenslijn ongebroken is

Dus pas op voor de aanwezigheid van The Unexpected Guest

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

Doorbreek de cirkel niet

De cirkel moet maar door blijven gaan