Hieronder staat de songtekst van het nummer And Then There Was Silence (New Recording 2011) , artiest - Blind Guardian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Guardian
He carries along
From a distant place
He’s on his way
He’ll bring decay
(Don't move along
'Cause things they will go wrong
The end is getting closer day by day)
In shades of grey
We’re doomed to face the night
Light’s out of sight
Since we’ve reached the point of no return
We pray for starlight we wait for the moon
The sky is empty
Alone in the unknown
We’re getting nowhere
We have been betrayed
By the wind and rain
The sacred hall’s empty and cold
The sacrifice made
Should not be done in vain
Revenge will be taken by Rome
We live a lie
Under the dying moon
Pale-faced laughs doom
Indulges in delight
It’s getting out of hand
The final curtain will fall
Hear my voice
There is no choice
There’s no way out
You’ll find out
We don’t regret it So many men have failed
But now he’s gone
Go out and get it The madman’s head it Shall be thyne
We don’t regret it That someone else dies hidden in disguise
Go out and get it Orion’s hound shines bright
Don’t you think it’s time to stop the chase
Around the ring
Just stop running running
Round the ring
Don’t you know that fate has been decided by the gods
Feel the distance, distance
Out of reach
Welcome to the end
Watch your step, Cassandra
You may fall
As I’ve stumbled on the field
Sister mine
Death’s a certain thing
Find myself in darkest places
Find myself drifting away
And the other world
The other world appears
Find myself she dies in vain
I cannot be freed
I’m falling down
As time runs faster
Moves towards disaster
The ferryman will wait for you
My dear
Hij draagt mee
Van een verre plaats
Hij is onderweg
Hij zal verval brengen
(Beweeg niet mee)
Omdat dingen fout gaan
Het einde komt met de dag dichterbij)
In grijstinten
We zijn gedoemd om de nacht het hoofd te bieden
Licht is uit het zicht
Aangezien we het punt van no-return hebben bereikt
We bidden om sterrenlicht, we wachten op de maan
De lucht is leeg
Alleen in het onbekende
We komen nergens
We zijn verraden
Door de wind en regen
De heilige zaal is leeg en koud
Het gemaakte offer
Mag niet tevergeefs worden gedaan
Rome zal wraak nemen
We leven een leugen
Onder de stervende maan
Bleke gezichten lacht onheil
Verwent u met plezier
Het loopt uit de hand
Het laatste doek zal vallen
Hoor mijn stem
Er is geen keuze
Er is geen uitweg
Je zal het merken
We hebben er geen spijt van. Zoveel mannen hebben gefaald
Maar nu is hij weg
Ga naar buiten en pak het. Het hoofd van de gek, het zal je zijn
We hebben er geen spijt van dat iemand anders verborgen in vermomming sterft
Ga naar buiten en haal het. Orion's hond schijnt fel
Denk je niet dat het tijd is om de achtervolging te stoppen?
Rond de ring
Stop gewoon met rennen
Rond de ring
Weet je niet dat het lot door de goden is bepaald?
Voel de afstand, afstand
Buiten bereik
Welkom bij het einde
Pas op je stap, Cassandra
Je kunt vallen
Terwijl ik op het veld ben gestuit
zuster van mij
De dood is een bepaald ding
Vind mezelf op de donkerste plekken
Merk dat ik wegdrijf
En de andere wereld
De andere wereld verschijnt
Vind mezelf, ze sterft tevergeefs
Ik kan niet worden bevrijd
Ik val naar beneden
Omdat de tijd sneller gaat
Gaat richting rampspoed
De veerman wacht op je
Mijn liefste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt