When You Are Gone - Blind Boy Fuller

This war is raging, what are you men going to do?

Well, this war is raging, what is you men going to do?

If Uncle Sam call you in the war, and there’s no use of feelin' blue

Hey, Uncle Sam’ll call you, be by one and two and three

Yeah, when Uncle Sam call you, be by one, two and three

Hey, you no use of worryin', because these women back here worryin' me

Yeah, when you gone, no use to weep and moan

Well, when you gone, no use to weep and moan

Yeah, you ain’t no use of worryin', for this good work be carried on

Yeah, when you’re fighting, blood running in your face

Well, when you’re fighting, blood running in your face

Ain’t no use to worryin', you know this world is a funny old place

Deze oorlog woedt, wat gaan jullie doen?

Nou, deze oorlog woedt, wat gaan jullie doen?

Als Uncle Sam je belt in de oorlog, en er is geen gebruik van feelin' blue

Hé, oom Sam zal je bellen, wees om één en twee en drie

Ja, als Uncle Sam je belt, wees dan voor één, twee en drie

Hé, je hoeft je geen zorgen te maken, want deze vrouwen hier maken me zorgen

Ja, toen je weg was, heeft het geen zin om te huilen en te kreunen

Nou, als je weg bent, heeft het geen zin om te huilen en te kreunen

Ja, je hoeft je geen zorgen te maken, want dit goede werk gaat door

Ja, als je vecht, stroomt het bloed in je gezicht

Nou, als je vecht, loopt het bloed in je gezicht

Het heeft geen zin om je zorgen te maken, je weet dat deze wereld een grappige oude plek is