
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Black Review , artiest - Blee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blee
It’s time to make a guest list
Don’t think that you’re getting in ‘cause you got melanin and thick lips
The Black race is one of intelligence, righteous movements
And a power that prevents us losing
So understand it’s a sign of weakness
Walking roun' being proud of this gangsta street sh.
It’s common knowledge that drugs and guns were placed
In our communities to start the self destruction of our race
Yeah we fell for it then but how
In God’s name could we still fall for that now
I remember as a child setting traps for rats
Yeah they worked at first but they got wise to that
And I’m pretty sure the human IQ is higher so
Why we getting burnt by the same old fire
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now let’s address another issue, and that’s the misuse
Of N-I-G-G-E-R
We claim that this word has come so far
From being used to leave emotional scars…, and we’re proud of that
This generation is proud of that, man what’s goin on?
Forget about whether it’s right or wrong
The fact is this word still leaves us torn
We say to us it doesn’t matter it’s just a word
But to our elders it hurts, everytime it’s heard
So if it’s just a word to you man stop using it
And find another six letters to be cool with
Have you no respect for what your people went through?
The freedom, that their hard work has sent you?
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Now I’m not saying everybody should be revolutionary, but
There should be some sense of evolutionary
Steps, being taken as far as progress but
Looking at us now you’d feel so hopeless
The consensus in every city, is Black people are
Best known for criminal activity
Man I’m sick of being seen like that, you could say it’s not true
But your actions keep feeding that
In war, thay use divide and conquer
Apply it to yourself and it could only make you stronger
You selling drugs to your people, you gotta review that
You feeling good doing evil, you gotta review that
You putting money over life, you gotta review that
You caught up in the hype, you gotta review that
You could only be as strong as your weakest link
So like Anne Robinson, I’m giving you a smile and a wink… good bye
Het is tijd om een gastenlijst te maken
Denk niet dat je binnenkomt, want je hebt melanine en dikke lippen
Het zwarte ras is er een van intelligentie, rechtschapen bewegingen
En een kracht die voorkomt dat we verliezen
Dus begrijp dat het een teken van zwakte is
Rondlopen trots zijn op deze gangsta straat sh.
Het is algemeen bekend dat er drugs en wapens zijn geplaatst
In onze gemeenschappen om de zelfvernietiging van ons ras te beginnen
Ja, we zijn er toen voor gevallen, maar hoe
In Gods naam kunnen we daar nu nog steeds voor vallen
Ik herinner me dat ik als kind vallen zette voor ratten
Ja, ze werkten in het begin, maar daar werden ze wijs van
En ik ben er vrij zeker van dat het menselijke IQ hoger is
Waarom we verbrand worden door hetzelfde oude vuur
Je kunt maar zo sterk zijn als je zwakste schakel
Dus net als Anne Robinson geef ik je een glimlach en een knipoog... tot ziens
Laten we nu een ander probleem aanpakken, en dat is het misbruik
Van N-I-G-G-E-R
We beweren dat dit woord zo ver is gekomen
Van gewend zijn om emotionele littekens achter te laten..., en daar zijn we trots op
Daar is deze generatie trots op, man, wat is er aan de hand?
Vergeet of het goed of fout is
Het feit is dat dit woord ons nog steeds verscheurd achterlaat
We zeggen tegen ons dat het niet uitmaakt, het is maar een woord
Maar voor onze ouderen doet het pijn, elke keer dat het wordt gehoord
Dus als het maar een woord voor je is, stop er dan mee
En vind nog eens zes letters om cool mee te zijn
Heb je geen respect voor wat je mensen hebben meegemaakt?
De vrijheid die hun harde werk je heeft gegeven?
Je kunt maar zo sterk zijn als je zwakste schakel
Dus net als Anne Robinson geef ik je een glimlach en een knipoog... tot ziens
Nu zeg ik niet dat iedereen revolutionair moet zijn, maar
Er moet een gevoel van evolutionair zijn
Stappen, worden genomen voor zover vooruitgang maar
Als je nu naar ons kijkt, zou je je zo hopeloos voelen
De consensus in elke stad is dat zwarte mensen dat zijn
Vooral bekend vanwege criminele activiteiten
Man, ik ben het beu om zo gezien te worden, je zou kunnen zeggen dat het niet waar is
Maar jouw acties blijven dat voeden
In oorlog gebruiken ze verdeel en heers
Pas het op jezelf toe en het kan je alleen maar sterker maken
Jij verkoopt drugs aan je mensen, dat moet je herzien
Je voelt je goed terwijl je kwaad doet, dat moet je herzien
Jij stelt geld boven het leven, dat moet je herzien
Je bent meegegaan in de hype, dat moet je herzien
Je kunt maar zo sterk zijn als je zwakste schakel
Dus net als Anne Robinson geef ik je een glimlach en een knipoog... tot ziens
Blee • 2014
Blee • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt