Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderful Life , artiest - Blaze Bayley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Bayley
Will I ever get through this?
Blinded by the smoke and mist
You’re feeling miles away
All my brother’s in arms are nowhere to be seen
Go for my gun, stand up and run
Aim for the kill, firing at will
Just keep moving on
Don’t turn away, don’t run away
Fight all the tears, face all you’re fears
Feeling I belong
It looks just just like a photograph
All the lights on the hill are all glistening and proud
All alone i wipe the sweat off my brow
Ive never felt so alivewonderful life
And with every breath I take
Waiting for their first mistake
I clench my loaded gun
Peering down on them all i start closing in
Feeling the hate, longer I wait
Soaked by the rain, waiting to gain
Just keep moving on
Now is the time, end of the line
No holding back, time to attack
Im feeling so alive
It looks just just like the photograph
All the lights on the hill are all glistening and proud
All alone i wipe the sweat off my brow
I’ve never felt so alive wonderful life
Zal ik hier ooit doorheen komen?
Verblind door de rook en mist
Je voelt je mijlenver weg
Alle wapens van mijn broer zijn nergens te bekennen
Ga voor mijn pistool, sta op en ren weg
Richt op de kill, vuren naar wil
Gewoon doorgaan
Keer je niet af, ren niet weg
Vecht tegen alle tranen, confronteer al je angsten
Het gevoel hebben dat ik er bij hoor
Het lijkt net een foto
Alle lichten op de heuvel glinsteren en zijn trots
Helemaal alleen veeg ik het zweet van mijn voorhoofd
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeldprachtig leven
En met elke ademhaling die ik neem
Wachten op hun eerste fout
Ik klem mijn geladen pistool vast
Als ik op ze allemaal neerkijk, begin ik dichterbij te komen
Ik voel de haat, langer wacht ik
Doorweekt door de regen, wachtend om te winnen
Gewoon doorgaan
Nu is het tijd, einde van de regel
Geen terughoudendheid, tijd om aan te vallen
Ik voel me zo levend
Het ziet er net zo uit als op de foto
Alle lichten op de heuvel glinsteren en zijn trots
Helemaal alleen veeg ik het zweet van mijn voorhoofd
Ik heb me nog nooit zo levend en geweldig leven gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt