Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Is Turning the Wrong Way , artiest - Blaze Bayley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Bayley
The beauty and the pain of this connection comes again
To remind me I am losing my telepathy
Thought for thought and wordless knowing
Instantaneous and growing
The deep empathic state that we once shared
The bitter truth I’m forced to swallow
Makes me choke on each tomorrow
As Hamlet’s phantom to you I must appear
The world is turning the wrong way
I feel this gravity
Pulling you away from me
The world is turning the wrong way
Now through dead eyes I see
It’s turning you away from me
They will use a blind belief to vindicate obscenity
To justify each misery that you now must endure
Question everything that you see
Promises they give so freely
Will all hide a much darker truth within
Now the importance of each moment is revealed and it’s my torment
Time will slow down but will never stop for us
The world is turning the wrong way
I feel this gravity
Pulling you away from me
The world is turning the wrong way
Now through dead eyes I see
It’s turning you away from me
I was eighteen days away
I was eighteen days away
From a moment that was already lost I just did not know
I was eighteen days away
I was eighteen days away
If I could go back and change one thing then I would be there now
You were in my hands
You were in my arms
Arms that were not strong enough to hold on
I didn’t understand
The consequences of
The smallest choices
I always believed I would have a second chance
The world is turning the wrong way
I feel this gravity
Pulling you away from me
The world is turning the wrong way
Now through dead eyes I see
It’s turning you away from me
De schoonheid en de pijn van deze verbinding komt weer
Om me eraan te herinneren dat ik mijn telepathie verlies
Gedacht voor gedachte en woordeloos weten
Onmiddellijk en groeiend
De diepe empathische staat die we ooit deelden
De bittere waarheid die ik moet slikken
Doet me stikken in elke morgen
Als Hamlet's spook voor jou moet ik verschijnen
De wereld draait de verkeerde kant op
Ik voel deze zwaartekracht
Trek je van me weg
De wereld draait de verkeerde kant op
Nu door dode ogen zie ik
Het wendt je van me af
Ze zullen een blind geloof gebruiken om obsceniteit te rechtvaardigen
Om elke ellende die je nu moet doorstaan te rechtvaardigen
Vraag alles wat je ziet
Beloften die ze zo gratis geven
Zullen allemaal een veel donkerdere waarheid binnenin verbergen?
Nu wordt het belang van elk moment onthuld en het is mijn kwelling
De tijd zal langzamer gaan, maar zal nooit stoppen voor ons
De wereld draait de verkeerde kant op
Ik voel deze zwaartekracht
Trek je van me weg
De wereld draait de verkeerde kant op
Nu door dode ogen zie ik
Het wendt je van me af
Ik was achttien dagen weg
Ik was achttien dagen weg
Van een moment dat al verloren was, wist ik het gewoon niet
Ik was achttien dagen weg
Ik was achttien dagen weg
Als ik terug kon gaan en één ding zou kunnen veranderen, dan zou ik er nu zijn
Je was in mijn handen
Je lag in mijn armen
Armen die niet sterk genoeg waren om vast te houden
Ik begreep het niet
De gevolgen van
De kleinste keuzes
Ik heb altijd geloofd dat ik een tweede kans zou krijgen
De wereld draait de verkeerde kant op
Ik voel deze zwaartekracht
Trek je van me weg
De wereld draait de verkeerde kant op
Nu door dode ogen zie ik
Het wendt je van me af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt