Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember , artiest - Blaze Bayley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Bayley
Brewer:
Remember.
Remember me.
Remember us.
Was it all by chance, coincidence, accidents
or was there something guiding me, guiding us?
Sharing a point in space and time,
our light became so strong
that we were shining
Asteroids and space junk and comets are all things alone,
always moving or falling to earth
Accepting nothing without evidence
or proof except we knew
we were shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
We were laughing out loud
Protect yourself from a cynical world
You told me just ignore all the things that I don’t have
Learn to be here, right now in this moment with you
and soon we would be shining
Never be afraid to let myself laugh
and to dance, everything is crazy in this world
And in this madness we won’t be alone, we will find each other
‘cause we are shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
we were laughing out loud
I feel broken inside
when I can’t see the light
when I’m torn apart, when my feelings take over again
I remember someone
Brouwer:
Onthouden.
Onthoud mij.
Herinner ons.
Was het allemaal toeval, toeval, ongelukken?
of was er iets dat mij leidde, ons leidde?
Een punt in ruimte en tijd delen,
ons licht werd zo sterk
dat we straalden
Asteroïden en ruimteafval en kometen zijn allemaal dingen alleen,
altijd in beweging of vallen op aarde
Niets accepteren zonder bewijs
of bewijs behalve dat we het wisten
we schenen
Ik voel me gebroken van binnen,
als ik het licht niet kan zien,
wanneer ik verscheurd word wanneer mijn gevoelens het weer overnemen
Ik herinner me iemand
en een tijd waarin de dingen zo eenvoudig en zo sterk waren
Het kon ons gewoon niet schelen
omdat we hardop moesten lachen
We moesten hardop lachen
Bescherm uzelf tegen een cynische wereld
Je zei me gewoon alle dingen te negeren die ik niet heb
Leer hier en nu op dit moment met jou te zijn
en al snel zouden we schitteren
Wees nooit bang om mezelf te laten lachen
en om te dansen is alles te gek in deze wereld
En in deze waanzin zullen we niet alleen zijn, we zullen elkaar vinden
want we schijnen
Ik voel me gebroken van binnen,
als ik het licht niet kan zien,
wanneer ik verscheurd word wanneer mijn gevoelens het weer overnemen
Ik herinner me iemand
en een tijd waarin de dingen zo eenvoudig en zo sterk waren
Het kon ons gewoon niet schelen
omdat we hardop moesten lachen
we moesten hardop lachen
Ik voel me gebroken van binnen
als ik het licht niet kan zien
wanneer ik verscheurd word, wanneer mijn gevoelens het weer overnemen
Ik herinner me iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt