One more step - Blaze Bayley

I’m standing up and going past the point

that I thought was the furthest I could go you never know how tough you are

until your life is hard and that is when you know

that is when you know that there are some things that you fight for

and some things you leave behind

life will hit you hard and knock down and keep you there

all that you can do is Just take one more step

I’m screaming in my head

Just take one more step

I tried to avoid falling down

A broken hearted man I fell down any way

That is when I learned it’s not the falling down that counts

what counts is getting up again.

When you get up it might seem like a thousand steps to take

will impossible

Just focus on this single step forget about the rest of them

all that you do is Just take one more step

I’m screaming in my head

Just take one more step

Don’t count me out because I’m down and you see me on the floor

I’ve been here before

It’s do or do not do or die I’ve got to get back home to you

that’s all I want to do Sometimes my emotions get the best of me and then I feel just like I can’t go on But not I’m dead until I’m dead and I am screaming in my head

Pick yourself back up again

and just take one more step

Ik sta op en ga voorbij het punt

waarvan ik dacht dat het het verste was dat ik kon gaan, je weet maar nooit hoe stoer je bent

totdat je leven moeilijk is en dat is wanneer je het weet

dat is wanneer je weet dat er dingen zijn waar je voor vecht

en sommige dingen laat je achter

het leven zal je hard raken en neerslaan en je daar houden

het enige dat u kunt doen, is nog één stap zetten

Ik schreeuw in mijn hoofd

Zet nog maar een stap

Ik heb geprobeerd te voorkomen dat ik naar beneden zou vallen

Een man met een gebroken hart, ik viel hoe dan ook neer

Toen leerde ik dat het niet het vallen is dat telt

wat telt, is weer opstaan.

Als je opstaat, lijkt het misschien wel duizend stappen die je moet nemen

zal onmogelijk

Concentreer je gewoon op deze ene stap, vergeet de rest

het enige dat u doet is nog één stap zetten

Ik schreeuw in mijn hoofd

Zet nog maar een stap

Tel me niet uit, want ik ben down en je ziet me op de vloer

Ik ben hier eerder geweest

Het is doen of niet doen of sterven, ik moet naar huis, naar jou toe

dat is alles wat ik wil doen. Soms krijgen mijn emoties het beste van me en dan heb ik het gevoel dat ik niet verder kan

Pak jezelf weer op

en nog een stap zetten