Comfortable in Darkness - Blaze Bayley

I let go of the world

I let go of the light

Then I fell towards memories of the dead

To the blackness I fell

I was lost, I was scared

And alone with the memories of the dead

Every single step I fear to take

No light at all and no end in sight

I must find my way

I must find my way

Now that I’m living here

And there’s nowhere to go

Speaking to me are memories of the dead

How to cope and endure

And survive all of this

I must listen to memories of the dead

In this place I must control my fear

By myself I must learn to be comfortable in darkness

To be comfortable in darkness

Is this darkness within and is life just the one

Is all of this in my head?

If it is I can choose

What I think, what I feel

These things I fear are only real in my head

Now I found the choices I can make

I choose to rule my fear and not to break

I will master my own darkness

There is no step that I now fear to take

The world within me, is mine to create

My fate is in my own hands

Now I understand

How it can be, how I can see, how I can find a way

To be comfortable in darkness

To be comfortable in darkness

Victory of myself, by myself over me

To be comfortable in darkness

In darkness

Ik laat de wereld los

Ik laat het licht los

Toen viel ik in de richting van herinneringen aan de doden

Naar de duisternis die ik viel

Ik was verdwaald, ik was bang

En alleen met de herinneringen aan de doden

Elke stap die ik niet durf te zetten

Helemaal geen licht en geen einde in zicht

Ik moet mijn weg vinden

Ik moet mijn weg vinden

Nu ik hier woon

En je kunt nergens heen

Tegen mij praten zijn herinneringen aan de doden

Hoe om te gaan en te volharden?

En overleef dit allemaal

Ik moet luisteren naar herinneringen aan de doden

Op deze plek moet ik mijn angst beheersen

In mijn eentje moet ik leren om me op mijn gemak te voelen in het donker

Om comfortabel te zijn in het donker

Is deze duisternis van binnen en is het leven precies die ene?

Zit dit allemaal in mijn hoofd?

Als dat zo is, kan ik kiezen

Wat ik denk, wat ik voel

Deze dingen waar ik bang voor ben, zijn alleen echt in mijn hoofd

Nu heb ik de keuzes gevonden die ik kan maken

Ik kies ervoor om mijn angst te beheersen en niet te breken

Ik zal mijn eigen duisternis de baas worden

Er is geen stap die ik nu vrees om te nemen

De wereld in mij, is van mij om te creëren

Mijn lot ligt in mijn eigen handen

Nu begrijp ik het

Hoe het kan, hoe ik kan zien, hoe ik een weg kan vinden

Om comfortabel te zijn in het donker

Om comfortabel te zijn in het donker

Overwinning van mezelf, door mezelf over mij

Om comfortabel te zijn in het donker

In het donker