Hieronder staat de songtekst van het nummer 18 Days , artiest - Blaze Bayley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze Bayley
Weeping as no one before her has wept
A feeling of panic takes that takes all her breath
Emotions like lava are burning inside
Burning with hatred, self-pity and lies
A circle of doubt and of fear closes in
Choking it blinds her to every good thing
She can’t face living if he’s not around
How much will his broken promise cost now?
He promised he would never leave her again
Promised his days as a soldier would end
Her and their baby would always come first
Now they want him back for one more mission
He tries to calm her and move to the door
Says he’ll be gone 16 days and no more
Thinks of his comrades, he owes them his life
Now forced to choose between them and his wife
Falls to her knees, begging don’t go
Weeping, pleading, begging don’t go
A hero in her eyes, now that hero has died
A hero in my eyes, now that hero has died
I was a hero in her eyes, now that hero has died
He was a hero in my eyes, now that hero has died
18 days passed and still there was no word
She took the hand of his daughter, his world
Feeling abandoned, forsaken betrayed
She lays them in darkness and drains life away
Weeping as no one before her has wept
A feeling of panic takes that takes all her breath
Emotions like lava are burning inside
Burning with hatred, self-pity and lies
Falls to her knees, begging don’t go
Weeping, pleading, begging don’t go
A feeling of panic takes that takes all her breath
Weeping as no one before her has wept
Huilen zoals niemand voor haar heeft gehuild
Een paniekgevoel dat haar de adem beneemt
Emoties zoals lava branden van binnen
Brandend van haat, zelfmedelijden en leugens
Een cirkel van twijfel en angst sluit zich
Door het te stikken, wordt ze blind voor al het goede
Ze kan het leven niet aan als hij er niet is
Hoeveel gaat zijn gebroken belofte nu kosten?
Hij beloofde dat hij haar nooit meer zou verlaten
Beloofde dat zijn dagen als soldaat zouden eindigen
Zij en hun baby zouden altijd op de eerste plaats komen
Nu willen ze hem terug voor nog een missie
Hij probeert haar te kalmeren en naar de deur te gaan
Zegt dat hij 16 dagen weg zal zijn en niet meer
Denkt aan zijn kameraden, hij is hun zijn leven verschuldigd
Nu gedwongen om te kiezen tussen hen en zijn vrouw
Valt op haar knieën, smeken ga niet
Huilen, smeken, smeken ga niet weg
Een held in haar ogen, nu die held is overleden
Een held in mijn ogen, nu die held is overleden
Ik was een held in haar ogen, nu die held is overleden
Hij was een held in mijn ogen, nu die held is overleden
18 dagen verstreken en er was nog steeds geen woord
Ze pakte de hand van zijn dochter, zijn wereld
In de steek gelaten, verlaten verraden voelen
Ze legt ze in het duister en zuigt het leven weg
Huilen zoals niemand voor haar heeft gehuild
Een paniekgevoel dat haar de adem beneemt
Emoties zoals lava branden van binnen
Brandend van haat, zelfmedelijden en leugens
Valt op haar knieën, smeken ga niet
Huilen, smeken, smeken ga niet weg
Een paniekgevoel dat haar de adem beneemt
Huilen zoals niemand voor haar heeft gehuild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt